Текст песни Soloviov-Sedoy — Если б знали, как мне дороги подмосковные вечера…

Оригинальный текст и слова песни Если б знали, как мне дороги подмосковные вечера…:

Moscow Suburb Nights

(Music by Soloviov-Sedoy)

Not a rustling leaf, not a bird in flight
In the sleepy grove until dawn.
How I love these nights, Moscow suburb nights,
The caress of the waking sun.

The calm rilling stream seems to ebb and flow
Like a silver web of moonlight.
In my heart I hear singing come and go
On this wonderful summer night.

Why this downcast look? Does the rising day
Bring us near the hour when we part?
It’s as hard to keep as to give away
All that presses upon my heart.

Dawn is nigh, and pale grow the amber lights.
Let me hope, my dear, that you too
Will remember these Moscow suburb nights
And our love that has been so true.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Если б знали, как мне дороги подмосковные вечера… исполнителя Soloviov-Sedoy:

Подмосковные вечера

( Музыка Соловьев — Седой )

Не шелест листьев , не птица в полете
В сонном роще до рассвета.
Как я люблю эти ночи, Подмосковные вечера ,
Ласка бодрствования солнца .

Поток спокойной Риллинг кажется приливы и отливы
Как серебряной паутине лунном свете .
В моем сердце я слышу пение приходят и уходят
На этой замечательной летней ночи .

Почему это опустив взгляд ? Ли рост день
Принесите нам около часа, когда мы расстанемся ?
Это так же трудно , как держать , чтобы отдать
Все, что давит сердце.

Рассвет близок , и бледно- янтарные расти огни .
Позвольте мне надеяться, мой дорогой , что ты слишком
Будет помнить эти Подмосковные вечера
И наша любовь , которая была настолько верно .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Если б знали, как мне дороги подмосковные вечера…, просим сообщить об этом в комментариях.