Оригинальный текст и слова песни Всем сердцем:
От её улыбки даже звёзды и луна
Встают на колени, приходит каждый день весна.
Рукой держать запястье, уходит боль по проводам.
Как розы… Нет! Как орхидеи её хрустальные глаза.
И этими ногтями она вцепилась прямо в сердце мне,
И этими губами она сжигает в декабре.
В платье красном —
И жарким летом идёт снег.
В платье чёрном —
Увидишь искры на воде.
Может просто
Я от чувств сошёл с ума,
Каждый день
Я вспоминаю, что она…
От прошлого осколки не нужно снова собирать,
Ты просто дай мне знать, мы сможем вместе мечтать.
Как озеро, как море, как океан — да всё равно!
Я не боюсь здесь плавать, я не боюсь хоть глубоко.
В платье красном —
И жарким летом идёт снег.
В платье чёрном —
Увидишь искры на воде.
Может просто
Я от чувств сошёл с ума,
Каждый день
Я вспоминаю, что она… Моя мечта, моя звезда, моя луна.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Всем сердцем исполнителя Some Drugs For Alison:
From her smile, even the stars and the moon
Kneel, comes every day of spring.
Hand hold the wrist, the pain goes on wires.
Like roses … No! How orchid her crystal eyes.
And these nails she clutched right in the heart of me,
And those lips it burns in December.
The red dress —
And the hot summer snows.
In a black dress —
You’ll see sparks on the water.
Maybe just
I sense from the crazy,
everyday
I remember it …
From last fragments do not need to gather again,
You just let me know, we will be able to dream together.
As the lake like the sea, like the ocean — but still!
I’m not afraid to swim here, I’m not afraid though deeply.
The red dress —
And the hot summer snows.
In a black dress —
You’ll see sparks on the water.
Maybe just
I sense from the crazy,
everyday
I remember it … My dream, my star, my moon.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Всем сердцем, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.