Оригинальный текст и слова песни Dark Delight:

Темное восхищение
(посвящено Виктору Бертранду
исполнено живым без свидетелей… — для мертвых)

Руки, сложенные в мольбе
четки между них
сегодня вечером я присоединюсь к вам в вашем сне…
я верну вас к жизни этой ночью
это подразумевается для плоти, по крайней мере

«Я присоединюсь к вам в вашем сне»
Пойдем, я слышу ваш голос,
это — не я,
я не знаю, что делаю
я дрожу от воспоминаний,
когда просыпаюсь с землей в своих руках
я знаю, что они найдут вас
падшие, чтобы заснуть снова
между насыпей и крестов.

Завтра ночью все будет все точно так же
все будет точно так же.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dark Delight исполнителя Sopor Aeternus:

Dark admiration
(Dedicated to Victor Bertrand
performed live without witnesses … — for the dead)

Hands folded in prayer
rosary between them
tonight I’ll join you in your sleep …
I will bring you back to life this night
it is meant for the flesh, at least

«I join you in your dream to you»
Come on, I hear your voice,
it’s not me,
I do not know what I’m doing
I shudder at the memory,
when I wake up with the earth in his hands
I know that they will find you
fallen to sleep again
between the mounds and crosses.

Tomorrow night everything will be all in the same way
everything will be exactly the same.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dark Delight, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.