Текст песни Sopor Aeternus - Der See des Vergessens на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Der See des Vergessens:

Weit fort in einem fremden Land
und hinter eines Waldes Rand,
wo mancher schon sein Ende fand…
dort liegt Lazemare.
Dunkel, unergrundlich tief,
wo mancher in sein Schicksal lief,
den das Wasser zu sich rief…
Lazemare, der See.
In Nebelschleiern, marchenhaft,
doch voller unsichtbarer Kraft,
des alten Volkes Erbenschaft…
das ist Lazemare.
Das alte Volk hat ihn gemacht,
den Fluch, in einer dunklen Nacht.
Ein See, so unbegreiflich schon,
wie noch niemand ihn zuvor geseh’n.
Doch fuhrt das Schicksal Dich zu ihm,
wird man Dich nie mehr wiederseh’n…
wie alle anderen schon vor Dir
wirst Du verschwinden ohne Spur.
So geschah es, dass ein Lord,
weit von den eig’nen Hallen fort,
sich verirrte an diesem Ort…
ihn rief Lazemare.
Noch ritt er durch des Waldes Grun,
als er konnt’ eine Stimme hor’n,
und konnte ihr nicht widersteh’n…
es war Lazemare.
Die Stimme war so grausam schon,
dass er wollt’ ihren Ursprung seh’n,
und so begann, ihr nachzugeh’n…
hin zu Lazemare.
Der Abend senke sich auf’s Land,
als er zu jener Lichtung fand,
wo das Gesuchte sich befand…
am See Lazemare.
Am Seeufer stand eine Frau,
so zart und schon wie Morgentau,
in einem kleid, von Weiss und Blau…
schon wie Lazemare.
Ihr singsang schwebte uberm See,
so naherte er sich der Fee,
die hob die Hand, so weiss wie Schnee…
hier bei Lazemare.
So verfiel er ihrem Charme
und senkte sich in ihren Arm,
zu fuhlen ihre Lippen warm…
am See Lazemare.
Doch kaum ruhrt’ seine Hand sie an,
senkt’ sich auf ihn der dunkle Bann,
dem keiner mehr entkommen kann…
vom See Lazemare.
Und so vergass er, wer er war,
selbst welche Frau ihn einst gebar,
auch wo er hergekommen war…
nur durch Lazemare.
Und als der Mond am Himmel stand,
man von dem Herren nichts mehr fand,
und auch die weisse Frau verschwand…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Der See des Vergessens исполнителя Sopor Aeternus:

Weit форт в Einem fremden Земля
унд Hinter Эйнес Вальдеса Рэнд,
WO mancher Шон зет Энде Гельфанд …
Dort liegt Lazemare.
Dunkel, unergrundlich Tief,
WO mancher в Сейн Schicksal сбросного,
ден Das Wasser цу Сич Риф …
Lazemare, дер См.
В Nebelschleiern, marchenhaft,
Дочь Феллер unsichtbarer Крафт,
де Alten Volkes Erbenschaft …
дас ист Lazemare.
Das Alte Волк шляпа IHN gemacht,
ден Fluch, в Einer dunklen Nacht.
Эйн-Зее, так unbegreiflich Schon,
Wie Noch Niemand IHN zuvor geseh’n.
Дочь fuhrt дас Schicksal Dich цу ИГД,
Wird человек Dich Nie Mehr wiederseh’n …
Wie Все Anderen Шон вор Дир
Wirst Du verschwinden оЬпе Spur.
Так geschah ES, Dass Эйн Господа,
Weit фон ден eig’nen Халлен форт,
Сич verirrte в diesem Орт …
IHN Rief Lazemare.
Ночь Ритт э Durch де Вальдеса Грюн,
ALS э konnt «Eine Stimme hor’n,
унд konnte ММСП Nicht widersteh’n …
ES война Lazemare.
Die Stimme войну так grausam schon,
Dass э wollt «Ihren Ursprung seh’n,
унд так begann, ММСП nachzugeh’n …
хин цу Lazemare.
Der Abend senke Сич Auf суши,
ALS э цу jener Lichtung Гельфанд,
WO дас Gesuchte Сич befand …
ам-Зее Lazemare.
Am Seeufer стоять Eine Frau,
так Zart унд Schon Wie Моргентау,
в Einem KLEID, фон унд Вайс Блау …
Шон Ви Lazemare.
ММСП singsang schwebte uberm См
так naherte э Сич дер Плата,
умирают плита умереть руку, так Вайс Wie Schnee …
Хир-бай Lazemare.
Так verfiel э ihrem Charme
унд senkte Сич в Ihren Arm,
Zu Fuhlen Ире Lippen согреть …
ам-Зее Lazemare.
Дочь Kaum ruhrt «невод рук Sie ап,
senkt ‘Сич Ауф дер IHN Dunkle Банн,
дем Keiner Mehr entkommen канн …
См защищены Lazemare.
Und так vergass ER, Wer эр войны,
Ванесса Welche фрау IHN Einst gebar,
Ош горе э hergekommen войны …
нур Durch Lazemare.
Und ALS-дер-Монд утра Химмель стоять,
Человек фон дем Herren Nichts Mehr Гельфанд,
унд Ош умирают Weisse Frau verschwand …