Текст песни Sopor Aeternus — Infant

Оригинальный текст и слова песни Infant:

Infant
Would you bare your neck to the walking dead…
Secretly, at least, within the safety of your head?
Isn’t it nice — every once in a while
Being the centre of attention of a loving,
Handsome… Parasite,
Answering your call, the invitation of the scar,
For being wanted — accepted — for the way you feel you are?!

Дитя
(с) esma88.at
Обнажишь ли свою шею перед блуждающим мертвецом…
В тайной обстановке, по крайней мере, пока ты уверен/а в сохранности своей жизни?
До чего же это сладко — хотя бы иногда, украдкой,
Превратиться в центр внимания для любящего,
Красивого… паразита,
Ответившего на твое приглашение, зов твоих шрамов,
Чтобы быть желанным/ой — принятым/ой — таким/такой, каким/ой ты себя ощущаешь?!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Infant исполнителя Sopor Aeternus:

Infant
Would you bare your neck to the walking dead …
Secretly, at least, within the safety of your head?
Is not it nice — every once in a while
Being the centre of attention of a loving,
Handsome … Parasite,
Answering your call, the invitation of the scar,
For being wanted — accepted — for the way you feel you are ?!

Child
(C) esma88.at
Do baring his neck before wandering dead …
In secret atmosphere, at least until you’re sure / and preservation of his life?
What a sweet is — at least sometimes, stealth,
Become the center of attention for a loving,
Beautiful … the parasite,
Response to your invitation, call your scars,
To be wanted / second — Adoption / oh — so / so, how / oh do you feel ?!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Infant, просим сообщить об этом в комментариях.