Оригинальный текст и слова песни Time Stands Still:

Этот холм поднимается вверх,
А другие превращаются в равнину.
Время вновь определяет себя
И тонет в печали капля за каплей…

«Время лечит», —
Кажется, так двуличное эхо сказало.
Но ничто, ничто не меняется,
Боль остается, она не уйдет.

Я ослаб, став старше,
И само время делает меня заторможенным…
А когда я в грусти прикрываю глаза,
Тысяча времен года сменяет друг друга…

Оно могущественно достаточно, чтобы всё скрыть,
Но также и достаточно жестоко, чтобы всё обнаружить,
Но те раны и шрамы, которые я ношу в себе,
Ни сила, ни поцелуй не способны исцелить.

Время не лечит ничего, ничего, ничего…
В злорадстве оно отворачивается и насмехается зло,
Оставляя тебя разбитым и своим пренебрежением
Лишь пополняя твою коллекцию шрамов…

Зови его «слепым», — как я съеживаюсь от боли,
Считая часы, столетия…
Боль — она нарастает потоком и раскаляется,
Неспособная исчезнуть, нежелающая прекращаться…

Время не лечит ничего, ничего, ничего…
Лишь давит, пока мы не нырнем в иную плоть.
Время не лечит ничего, ничего, ничего
В холоде внутреннего пламени…

Когти времени цепляют намертво, я же теряю хватку,
И нет для меня надежды на земле.
Время либо успокаивает, либо, возможно, торопит.
Но в любом случае, дальше будет только хуже…

Время бежит, время замирает,
Но не останавливается ни для кого и мы в западне внутри.
И хотя я могу мечтать о свете,
Я вновь возвращаюсь на путь левой руки…

Как бы я хотел умереть
И обрести наконец полный покой…
Но даже роскошь смерти не сможет исцелить те раны,
Которые не в состоянии залечить время.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Time Stands Still исполнителя Sopor Aeternus:

This hill rises
And others are converted into plain.
Time to re-defines itself
And drowning in sorrow, drop by drop …

& Quot; Time heals & quot ;, —
It seems so two-faced echo said.
But nothing, nothing changes,
The pain persists, it will not go away.

I weakened, becoming older,
And time itself makes me retarded …
And when I’m sad I cover my eyes,
Thousand seasons follow each other …

It is powerful enough to hide everything,
But also cruel enough to detect all,
But the wounds and scars that I carry in themselves,
Neither force nor kiss is not able to heal.

Time does not heal anything, nothing, nothing …
As it turns gloating and mocking evil
Leaving you frustrated and their disregard
Only adding to your collection of scars …

Call him & quot; blind & quot ;, — I cringe in pain,
Counting the hours, the century …
Pain — it increases the flow and is heated,
Unable to disappear off the unwanted …

Time does not heal anything, nothing, nothing …
Only presses until we dive into another flesh.
Time does not heal anything, nothing, nothing
In the cold inner flame …

Claws cling tightly time, I’m losing my touch,
And there is no hope for me on earth.
Time or soothe, or perhaps in a hurry.
But in any case, will continue to only get worse …

Time is running, time stands still,
But does not stop for anybody and we trapped inside.
And although I can dream about light,
Once again, I go back to the left-hand path …

I wish I could die
And finally gain complete rest …
But even the luxury of death can not heal the wounds
Who are unable to heal the time.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Time Stands Still, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.