Текст песни Sopor Aeternus — To walk behind the Rows

Оригинальный текст и слова песни To walk behind the Rows:

I climbed the stairs up to his floor
and placed the box outside his door
I did not speak, said not a word,
left as I came… unseen… unheard.

Threefold the sign had marked this day,
to end a love, one-sided, fey:
the sickle and the morning-star
and the brightest moon… —
O, virgin I, unanswered bride,
have freed myself from you.

I, like ether,
veiled in shadow and in silver light,
sever all the wicked ties that used to bind me,
bind me to the likes of him.

Я поднялся по лестнице на его этаж
И поставил коробку перед его дверью
Молча, ни говоря, ни слова,
Ушел, как и пришел… незаметно… неслышно…

Трезначие ознаменовало этот день,
чтобы завершить любовь — одностороннюю, шальную:
серп и утренняя звезда,
и ярчайшая луна…
О, дева я, отвергнутая невеста,
я освободился от тебя.

Я словно эфир,
сокрытый вуалью из тени и серебряного света,
Перерезаю все злые узы что опутывали меня, связывали меня с подобными ему.

Перевод на русский или английский язык текста песни — To walk behind the Rows исполнителя Sopor Aeternus:

I climbed the stairs up to his floor
and placed the box outside his door
I did not speak, said not a word,
left as I came … unseen … unheard.

Threefold the sign had marked this day,
to end a love, one-sided, fey:
the sickle and the morning-star
and the brightest moon … —
O, virgin I, unanswered bride,
have freed myself from you.

I, like ether,
veiled in shadow and in silver light,
sever all the wicked ties that used to bind me,
bind me to the likes of him.

I climbed the stairs to his floor
And he put the box in front of his door
Silently, no words, no words,
Left as quietly come … … inaudible …

Treznachie marked this day,
to complete love — one-sided, crazy:
the hammer and the morning star,
and the brightest moon …
Oh, I’m a virgin, spurned bride
I freed myself from you.

I like ether,
hidden veil of shadow and silver light,
Cut the ties of all the evil that entangled me, tied me to like him.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни To walk behind the Rows, просим сообщить об этом в комментариях.