Текст песни Сотканная Изо Льда — Забота

Оригинальный текст и слова песни Забота:

Забота

Калечащая психику забота
Столь трепетна и столь же беспощадна:
Моя тюрьма, мой крест, моё болото,
И надо бы бежать, да неповадно.

А воля всё слабее, голос – тише
И ватные тиски сжимают вяще.
Занять хотелось в жизни свою нишу,
Но не было и жизни настоящей.

Утробная, незрячая забота
Подросшее дитя, обняв до хруста,
Уложит в колыбель, что для него-то –
Как ложе легендарного Прокруста.

Себя, конечно, можно вырвать с корнем,
Но павший дух на нет все рвенья сводит.
Дитя могло бы cделаться покорным,
Простить себя – да тоже не выходит.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Забота исполнителя Сотканная Изо Льда:

Care

Crippling the psyche of care
So timid and just as ruthless :
My prison, my cross , my swamp ,
And we need to run, so nepovadno .

And will all the weaker voice - quieter
And vise cotton compress vyasche .
Take wanted in life a niche ,
But there was no real life .

Uterine , Blind Care
Grown up child, hugging to a crisp ,
Stacked in a cradle that has a -
As the legendary Procrustes bed .

Himself , of course , can be uprooted ,
But the spirit of the fallen to naught all the zeal of driving .
The child could Essential submissive ,
Forgive yourself - so , too, does not go out .