Текст песни Sound Horizon — Elysion — Sacrifice

Оригинальный текст и слова песни Elysion — Sacrifice:

Жертвоприношение.

Эта девушка… Не моя ли это Эл?

Жертвоприношение.
Жертвоприношение.
Жертвоприношение.
Жертвоприношение.

У моей младшей сестры прекрасная невинная улыбка,
Она всегда была любима Богом, и потому — счастлива от рождения.
Милый ангелок, что не может ничего сделать самостоятельно.
Я всегда завидовала этой девочке, которую все любили.

Но меня, уродливую сестрицу, жалеть не надо,
«Это вызывает у меня мрачные мысли. Эта девочка должна умереть…»

Жертвоприношение.
Жертвоприношение.
Жертвоприношение.
Жертвоприношение.

На следующий день у неё разыгралась лихорадка, и она осталась в постели.
Прости меня, Боже! То желание было ложью!
Моё покаяние, кажется, было услышано, и её температура, наконец, спала,
Но затем моя матушка заболела неизлечимым недугом.

Прямо перед тем, как отойти в мир иной, она сказала мне такие слова:
«Это дитя отличается ото всех остальных, так что позаботься о ней!»

Жертвоприношение.
Жертвоприношение.
Жертвоприношение.
Жертвоприношение.

Матушка умерла, и многое в нашей жизни изменилось.
Чтобы сводить концы с концами, я работала днём и ночью.
Деревенские мужчины были очень добры ко мне,
Но вот деревенские женщины мало-помалу стали со мной грубы.

Мы были бедной семьёй, но, всё же, у нас было тепло…
«Мы жили плечом к плечу и были счастливы сами по себе».

И всё же, Боже, почему же с нами случилась эта беда? Ответь мне, Господи!
Разве моя сестра была благословлена не сыном Божьим,
Посланным самим Господом?

В ночь, когда мы узнали, что моя сестра беременна,
Деревенские мужчины переглянулись и замолкли.
А нарушил тяжёлое безмолвие такой громкий звук удара,
Что я не поверила своим ушам.
Мою сестру ударила хозяйка лавки портного.

«Воровка! Жалкая девчонка!
Слабоумная! Неблагодарная!»

Отрывчатые воспоминания, осуждающие насмешки…

Ах, что за чушь несёт эта женщина?!
Отвратительное ощущение…
Мои глаза подёрнуло красным,
Привкус ржавчины и горькой земли…

Сквозь мою голову пролетает ругань,
Сердитый голос священника…

Непорочность… дьявольская клятва…
Семена бедствия… Дева Мария…
Кто-нибудь… Габриэль… Она будет сожжена на костре…

«Ах, демоны здесь только вы!»

И напоследок младшая сестра сказала: «Спасибо».

Бессердечными словами… Бессердечным обращением…
Вы всё-таки ранили её.
И всё равно она всё, ведь она доброе дитя… Она всё вам простит!

«Но вот я не прощу никогда!»

«Всё равно этот мир не более чем замена Раю,
И все грешники равно обратятся в прах!»
Босая девушка растягивает улыбку, пробирающую до дрожи,
Сияющий огонь, и, в конце этой тьмы, она увидела «Мужчину в Маске».

Перевод на русский или английский язык текста песни — Elysion — Sacrifice исполнителя Sound Horizon:

Sacrifice.

This girl … is not my E Is it?

Sacrifice.
Sacrifice.
Sacrifice.
Sacrifice.

My younger sister lovely innocent smile,
It has always been loved by God, and because — happy birth.
Cute angelok that can not do anything on their own.
I was always jealous of this girl that everybody loved.

But me, the ugly sister, regret is not necessary,
«It makes me gloomy thoughts. This girl is going to die … «

Sacrifice.
Sacrifice.
Sacrifice.
Sacrifice.

The next day she had played out a fever, and she stayed in bed.
Forgive me, O God! That desire was a lie!
My penance seems to have been heard, and its temperature is finally asleep,
But then my mother was ill with an incurable disease.

Right before you depart to the other world, she told me these words:
«This child is different from all others, so take care of her!»

Sacrifice.
Sacrifice.
Sacrifice.
Sacrifice.

My mother died, and much has changed in our lives.
To make ends meet, I worked day and night.
Village men were very good to me,
But the village women gradually became rude with me.

We were a poor family, but still, we had a warm …
«We have lived side by side and were happy in themselves.»

And yet, God, why us had this trouble? Answer me, O Lord!
Is my sister was not blessed with a son of God,
Sent by the Lord?

At night, when we found out that my sister was pregnant,
Village men looked at each other and were silent.
And he broke the heavy silence a loud thud,
What I could not believe my ears.
My sister hit the hostess tailor shop.

«Thief! The miserable girl!
Idiot! Ungrateful! «

Otryvchatye memories condemning derision …

Oh, what nonsense brings this woman ?!
Disgusting feeling …
My eyes podёrnulo red
The aftertaste is bitter rust and earth …

Through my head flies swearing,
An angry voice of the priest …

Integrity … diabolical oath …
Seeds of Disaster … Mary …
Somebody … Gabriel … It will be burned at the stake …

«Ah, demons are once you!»

And finally, the younger sister said: «Thank you.»

Heartless Heartless words … treatment …
You still hurt her.
And yet it all, because it is a good child … She still forgive you!

«But I never forgive!»

«All the same, this world is not more than the replacement of Paradise,
And still sinners will turn to dust! «
Barefoot girl stretches smile sneaks to shiver,
Shining light, and, at the end of this darkness, she saw a «masked men».

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Elysion — Sacrifice, просим сообщить об этом в комментариях.