Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Фантазии Танатоса.

Воображаемый запертый зáмок, и место, куда возвращается коралловый зáмок — комната начала.

Сломанная марионетка, Серебряная карета,
Песочные часы смерти и возрождения, Коралловый зáмок, Танатос…
Всё это — фантазии девочки. Кошмар бессонной ночи.
Не осознавая того, она слышит шёпот Танатоса.

Неправильное желание, баланс склоняется к эгоизму,
Граница девочки колышется между реальностью и выдумкой.
Её застывшее время, как повторение дня и ночи.
Осознанно она живо меняет распределение ролей.

Лан ла ла ла ла лан лан… Лан ла ла ла ла лан лан…
Лан ла ла ла ла ла Танатос ла ла ли
Лан ла ла ла ла лан лан… Лан ла ла ла ла лан лан…
Лан ла ла ла ла ла Танатос ла ла ли

Реальность — просто вид отсюда.
Мой разум всегда отражает фантазию.
Кривое зеркало. Инстинкт смерти. Головокружение. Порывы разбегаются в её голове.
Чудище в маске. Девочка внутри клетки.

Я недостаточно сильна, чтобы прожить ещё мгновение.
Я не настолько глупа, чтобы прожить вечность.
Я… Я просто сдерживаю кричащую себя.
Ведь каждую ночь мне грезится Танатос.

Лан ла ла ла ла лан лан… Лан ла ла ла ла лан лан…
Лан ла ла ла ла ла Танатос ла ла ли
Лан ла ла ла ла лан лан… Лан ла ла ла ла лан лан…
Лан ла ла ла ла ла Танатос ла ла ли

Лу лу лу лу лу ли лу… лу ли лу ла лу лу
Лу лу лу лу лу ли лу… лу ли лу ла лу
Лу лу лу лу лу ли лу… лу ли лу ла лу лу
Лу лу лу лу лу ли лу… лу ли лу ла лу

Оборот за оборотом… Звон колокола, как кошмар.
И в конце, что я так жду… Серебряная карета? Или же…
Фальшивый Танатос. Фальшивый круг смерти и возрождения. Песня, длящаяся до тех пор, пока всё не увянет.
Я продолжаю жить, накапливая фантазии.

Оборот за оборотом… Звон колокола, как кошмар.
Система, что ведёт путём смерти. Жизнь — устройство, что продолжает порождать фантазии.
Оборот за оборотом… Неумолкающий звон колокола… Я чувствую, что откуда-то
Наблюдает за мной Танатос.

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Fantasies of Thanatos.

Imaginary zámok locked, and the place where the coral returns zámok — room began.

Broken puppet Silver coach,
Hourglass of death and rebirth, Coral zámok, Thanatos …
All this — fantasy girl. Nightmare sleepless night.
Without realizing it, she hears the whispers of Thanatos.

Wrong desire, the balance leans toward selfishness,
Boundary girl sways between reality and fiction.
Her frozen time, the repetition of the day and night.
Consciously she vividly changing roles.

Lan la la la la … Lan Lan Lan la la la la Lan Lan …
Lan la la la la la la la Do Thanatos
Lan la la la la … Lan Lan Lan la la la la Lan Lan …
Lan la la la la la la la Do Thanatos

Reality — just the view from here.
My mind is always reflects the imagination.
Distorting mirror. Death instinct. Dizziness. Gusts run up in her head.
Monster in the mask. Girl inside the cell.

I am not strong enough to live another moment.
I’m not stupid enough to live forever.
I … I just restrain myself screaming.
After all, every night I dream of Thanatos.

Lan la la la la … Lan Lan Lan la la la la Lan Lan …
Lan la la la la la la la Do Thanatos
Lan la la la la … Lan Lan Lan la la la la Lan Lan …
Lan la la la la la la la Do Thanatos

Lu lu lu lu lu lu … Li Lu Li Lu la Lou Lou
Lu lu lu lu lu lu … Li Lu Li Lu La Lu
Lu lu lu lu lu lu … Li Lu Li Lu la Lou Lou
Lu lu lu lu lu lu … Li Lu Li Lu La Lu

Turn by turn … Jingle bells, like a nightmare.
And in the end, that I’m waiting … Silver coach? Or …
Fake Thanatos. Fake circle of death and rebirth. The song, which lasts as long as it’s not fade.
I continue to live, accumulating fantasy.

Turn by turn … Jingle bells, like a nightmare.
System that leads through death. Life — a device that continues to generate fantasy.
Turn by turn … incessant ringing of bells … I feel that somewhere
Watching me Thanatos.

Видеоклип

Обсудить