Оригинальный текст и слова песни Ловец Отражений:
Он заглядывает в лица
Зазевавшихся прохожих,
Он тревожит их жизни размеренный ритм,
Ты чуешь затылком,
Мурашки по коже,
Назад обернись - подсознанье твердит,
Во мраке туннеля, безумно похожий
На тебя, как две капли воды, он стоит.
Ловец отражений,
Рефлекторы глаз
Насквозь видят все
Пути к отступленью.
Детектор движенья,
Здесь и сейчас,
По всюду, по следу,
Невидимой тенью...
Они прячут отчаянно
Память о прошлом,
Цинизмом задушены чувства вины.
Списав на случайность
Лихую оплошность
Пребывают на грани душевной войны,
Лишь стоит замешкать, забыть осторожность,
Как он уже здесь, смотрит из-за спины.
Ловец отражений,
Рефлекторы глаз
Насквозь видят все
Пути к отступленью.
Детектор движенья,
Здесь и сейчас,
По всюду, по следу,
Невидимой тенью...
Он есть в каждом из нас,
И в одних он не дремлет,
Видя каждую клеточку, каждую суть,
В тех - кто только лишь
Голосу разума внемлет,
Выбирая нетрудный и выгодный путь,
Кто коварство и ложь без зазренья приемлет.
Он нас видит насквозь, по ночам не давая уснуть.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ловец Отражений исполнителя Spiegel:
He looks into the face
Careless passers-by,
He disturbs the rhythm of their lives,
Do you hear you neck,
Goosebumps,
Back Auburn - subconscious insists
In the darkness of the tunnel like crazy
At you like two drops of water, it is worth.
Catcher reflections
Eye reflectors
See through all
Escape routes.
Motion detectors,
Here and now,
On everywhere, on the trail,
Invisible shadow ...
They hide desperately
Memory of the past,
Cynicism smothered guilt.
Attributed to randomness
Dashing gaffe
Staying on the verge of psychic war
Only worth hesitated, forget caution
He is here, looking from behind.
Catcher reflections
Eye reflectors
See through all
Escape routes.
Motion detectors,
Here and now,
On everywhere, on the trail,
Invisible shadow ...
He is in all of us,
And some he does not sleep,
Seeing every cell, every essence,
In those - who only
Heed the voice of reason,
Choosing Simple yet effective way,
Who deceit and lies without a twinge accept.
He sees us right through the night without giving sleep.