Оригинальный текст и слова песни Над озером чаечка вьется:
Над озером чаечка вьется,
Ей негде, бедняжечке, сесть.
Лети ты лети, в край далекай,
Снеси ты печальную весть.
А там за рекой за широкой
Наш полк, окруженный врагом:
Мой милай воюет,он с немцем
сто двадцать девятом полку.
А в том во лесу под кусточком
Боец молодой умирал.
склонившись на грудь головою,
он тихо родных вспоминал:
- Прощайте, папаша и мамаша,
Прощай молодая жена
Уж больше мне к вам не вернуться,
И больше мне вас не видать.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Над озером чаечка вьется исполнителя Станица:
Above the lake chaechka winds ,
She was nowhere , poor thing , sit down.
Fly you fly , the edge dalekay ,
Carry you the sad news .
And there across the river for a wide
Our regiment was surrounded by the enemy :
My Milan fights , he German
сто twenty-ninth regiment.
And in fact in the woods near kustochkom
Young soldier died.
leaning his head on his chest ,
he quietly relatives recalled:
- Farewell, father and mother ,
Farewell young wife
Much more I come back to you ,
And the more I can not see you .