Оригинальный текст и слова песни Плот:
Добрый вечер! Ужин — пролитый кетчуп
уже неделю как застывший в знаке бесконечность;
и увидеть едва ли можно детали у квартиры,
полы стали истоптанными муравьев стаями,
в сутолоке снующих в переходах и метро,
за бесценок продающих жизнь за сытость и тепло,
плазменные панели, кожаные диваны,
курортные отели и с массажем ванны.
Припев 2х:
И ты часть из них,
такой же холоп,
в метро газету возьми,
жуй, закрыв рот.
И я тоже их часть
— ничтожный клоп,
плыву в пропасть,
собрав из зубочисток плот.
Доброе утро, завтрак — пустой тетрапак
в луже молока, застывшей как на руке партак,
набитый в юности по дурости, портящий стиль,
словно на фасаде с фреской вывеска «Курицы гриль»,
крутящиеся на вертеле подобно тебе,
кричащего «Поверьте мне!» безразличной толпе
прохожих на улице, обходящих твой костюм курицы,
от прокламации в руковице их лица хмурятся.
Припев 2х
Перевод на русский или английский язык текста песни - Плот исполнителя Стас Крюков:
Good evening! Dinner - spilled ketchup
a week as frozen in the sign of infinity;
and see hardly be details in the apartment,
floors become trampled ant swarms,
scurrying in the commotion in the transitions and the metro,
for a song to sell a life of fullness and warmth,
plasma panels, leather sofas,
resort hotels and massage bath.
Chorus 2:
And you are part of them,
a slave,
Take the Metro newspaper,
chew, closing the mouth.
And I, too, their part
- Insignificant bug,
swim in the gulf,
gathering of toothpicks raft.
Good morning, breakfast - empty tetra
in a pool of milk, frozen as his hand miscue,
stuffed in his youth on stupidity, spoiling style
like the mural on the facade with a signboard "grilled chicken"
spinning on a spit like you,
It screaming "Trusts me!" indifferent crowd
passersby on the street, bypassing your suit chicken,
by proclamation in their faces frown gauntlets.
Chorus 2x