Оригинальный текст и слова песни Невесомая любовь:
И снова память чувства ворошит. Любовь сильней пророчества.
Не хочу свою судьбу делить с одиночеством.
Я пытаюсь время изменить, ищу спасение в творчестве.
Моё сердце от обид болит в одиночестве.
Мне бы легче просыпаться с другой, легче будет с чужой —
Не с тобой, а с любой другой. Всё прошло, и всё равно…
Припев:
Далеко счастье мнимое-мнимое, и несовместимая
Любовь на пороге счастливая, порою ранимая —
Любовь, на закате дождливая и часто ревнивая;
Ищу и жду, свою найду!
Я забыл твои глаза, отвык. Душа болит, и мается.
Мои мысли забрели в тупик, счастья хочется.
Виноватый без вины должник, моя любовь настойчива.
Научило время, я постиг одиночество.
Мне бы легче просыпаться с другой.
Легче будет с чужой.
Не с тобой, а с любой другой.
Всё прошло и всё равно.
Мне бы легче просыпаться с другой, легче будет с чужой —
Не с тобой, а с любой другой. Всё прошло, и всё равно…
Припев:
Далеко счастье мнимое-мнимое, и несовместимая
Любовь на пороге счастливая, порою ранимая —
Любовь, на закате дождливая и часто ревнивая;
Ищу и жду, свою найду!
Далеко счастье мнимое-мнимое, и несовместимая
Любовь на пороге счастливая, порою ранимая —
Любовь, на закате дождливая и часто ревнивая;
Ищу и жду, свою найду!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Невесомая любовь исполнителя Стас Пьеха:
Again, the memory stirs feelings. Love is stronger than prophecy.
I do not want to share the fate of his loneliness.
I’m trying to change the time, looking for salvation in the works.
My heart aches from the offense alone.
I would have been easier to wake up on the other, it will be easier with someone else —
Not with you, as with any other. Everything was, and still …
Chorus:
Far-imaginary imaginary happiness, and incompatible
Love is on the verge of a happy, sometimes vulnerable —
Love at sunset rainy and often jealous;
And I am waiting for your find!
I have forgotten your eyes, unaccustomed. The soul hurts, and toils.
My thoughts wandered to a standstill, the happiness you want.
Guilty without fault the debtor, my love is persistent.
Learn to time, I understood the loneliness.
I would have been easier to wake up on the other.
It is easier to be with someone else.
Not with you, as with any other.
Everything went well and everything.
I would have been easier to wake up on the other, it will be easier with someone else —
Not with you, as with any other. Everything was, and still …
Chorus:
Far-imaginary imaginary happiness, and incompatible
Love is on the verge of a happy, sometimes vulnerable —
Love at sunset rainy and often jealous;
And I am waiting for your find!
Far-imaginary imaginary happiness, and incompatible
Love is on the verge of a happy, sometimes vulnerable —
Love at sunset rainy and often jealous;
And I am waiting for your find!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Невесомая любовь, просим сообщить об этом в комментариях.