Оригинальный текст и слова песни Brand New Day:

How many of you people out there
Been hurt in some kind of love affair
And how many times do you swear that you’ll never love again?

How many lonely, sleepless nights
How many lies, how many fights
And why would you want to put yourself through all that again?

Love is pain, I hear you say
Love has a cruel and bitter way
Of paying you back for all the faith you ever had in your brain

How could it be that what you need the most
Can leave you feeling just like a ghost?
You never want to feel so sad and lost again

One day you could be looking
Through an old book in rainy weather
You see a picture of her smiling at you
When you were still together
You could be walking down the street
And who should you chance to meet
But that same old smile that you’ve been thinking of all day

You can turn the clock to zero, honey
I’ll sell the stock, we’ll spend all the money
We’re starting up a brand new day

Turn the clock all the way back
I wonder if she’ll take me back
I’m thinking in a brand new way

Turn the clock to zero, sister
You’ll never know how much I missed her
Starting up a brand new day

Turn the clock to zero, boss
The river’s wide, we’ll swim across
Started up a brand new day

It could happen to you — just like it happened to me
There’s simply no immunity — there’s no guarantee
I say love’s such a force — if you find yourself in it
And sometimes no reflection is there

Baby wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute

Turn the clock to zero, honey
I’ll sell the stock, we’ll spend all the money
We’re starting up a brand new day

Turn the clock to zero, Mac
I’m begging her to take me back
I’m thinking in a brand new way

Turn the clock to zero, boss
The river’s wide, we’ll swim across
Started up a brand new day

Turn the clock to zero buddy
Don’t wanna be no fuddy duddy
Started up a brand new day

I’m the rhythm in your tune
I’m the sun and you’re the moon
I’m a bat and you’re the cave
You’re the beach and I’m the wave
I’m the plow and you’re the land
You’re the glove and I’m the hand
I’m the train and you’re the station
I’m a flagpole to your nation — yeah

Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world
Starting up a brand new day

I’m the present to your future
You’re the wound and I’m the suture
You’re the magnet to my pole
I’m the devil in your soul
You’re the pupil I’m the teacher
You’re the church and I’m the preacher
You’re the flower I’m the rain
You’re the tunnel I’m the train

Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world
Starting up a brand new day

You’re the crop to my rotation
You’re the sum of my equation
I’m the answer to your question
If you follow my suggestion
We can turn this ship around
We’ll go up instead of down
You’re the pan and I’m the handle
You’re the flame and I’m the candle

Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world
We’re starting up a brand new day

Перевод на русский или английский язык текста песни — Brand New Day исполнителя Sting:

Сколько из вас, люди там
Пострадал в какой-то любви
А сколько раз вы поклясться, что Вы никогда не будете любить снова ?

Сколько одиноких , бессонных ночей
Сколько лжи , сколько боев
И почему вы хотели бы поставить себя через все это снова?

Любовь это боль , я слышу, вы говорите,
У любви есть жестокое и горькое путь
Платить тебе за все веры Вы когда-нибудь были в вашем мозгу

Как это может быть , что вам нужнонаиболее
Может оставить вас чувство , как призрак ?
Вы никогда не хотите чувствовать себя так грустно и опять проиграл

Один день вы могли бы смотреть
Через старые книги в дождливую погоду
Вы видитеее фотография улыбается вам
Когда вы были еще вместе
Вы могли бы ходить по улице
И кто вы должны шанс встретиться
Но это же старая улыбка , что вы думали о в течение всего дня

Вы можете повернуть часы до нуля , мед
Я продать акции , мы потратим все деньги
Мы запускановый день

Поверните часы полностью назад
Интересно, если она возьмет меня обратно
Я думаю, в совершенно новом виде

Поверните часы до нуля , сестра
Вы никогда не будете знать , сколько я пропустил ее
Запускбудет новый день

Поверните часы до нуля , босс
Реки широкая, мы будем переплыть
Началновый день

Это может случиться с вами — так же, как это случилось со мной
Там просто нет иммунитета — нет никакой гарантии,
Я говорю возлюбленной такой силы, — если вы окажетесь в нем
А иногда не отражается не существует

Детские погоди , погоди
Подожди , подожди минутку
Подожди , подожди минутку

Поверните часы до нуля , мед
Я продать акции , мы потратим все деньги
Мы запускановый день

Поверните часы до нуля , Mac
Я прошу ее принять меня обратно
Я думаю, в совершенно новом виде

Поверните часы до нуля , босс
Реки широкая, мы будем переплыть
Началновый день

Поверните часы до нуля приятелем
Не хочу быть не fuddy Дадди
Началновый день

Яритма в вашу дудку
ЯВс , и вылуна
Ялетучая мышь , и выпещеры
Тыпляж , и яволна
Яплуг , и выземли
Тыперчатки , и ярукой
Япоезд , и выстанция
Яфлагшток своей нации — да

Встаньте все влюбленные в мире
Встаньте и считаться каждому мальчику и каждой девочке
Встаньте все влюбленные в мире
Запускбудет новый день

Яподарком вашему будущем
Вырана , и яшва
Тымагнит удочки
Ядьявол в вашей душе
Вы зрачок Яучитель
Тыцерковь , и япроповедник
Вы цветок ядождь
Вы туннель Япоезд

Встаньте все влюбленные в мире
Встаньте и считаться каждому мальчику и каждой девочке
Встаньте все влюбленные в мире
Запускбудет новый день

Тыурожай к моему вращения
Тысумма моего уравнения
Яответ на ваш вопрос
Если вы будете следовать моим предложение
Мы можем превратить этот корабль вокруг
Мы пойдем вверх, а не вниз
Тыпан и яручка
Тыпламя , и ясвеча

Встаньте все влюбленные в мире
Встаньте и считаться каждому мальчику и каждой девочке
Встаньте все влюбленные в мире
Мы запускановый день

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Brand New Day, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.