Текст песни Sting — La belle dame sans regret

Оригинальный текст и слова песни La belle dame sans regret:

Dansons tu dis
Et moi, je suis
Mes pas sont gauches
Mes pieds tu fauches
Je crains les sots
Je cherche en vain les mots
Pour m’expliquer ta vie, alors
Tu mens, ma Soeur
Tu brises mon coeur
Je pense, tu sais
Erreurs, jamais
J’еcoute, tu parles
Je ne comprends pas bien
La Belle Dame sans Regrets

Je pleure, tu ris
Je chante, tu cries
Tu sеmes les graines
D’un mauvais chеne

Mon blе s’envole
Tu en as ras le bol
J’attends, toujours
Mes cris sont sourds
Tu brises mon coeur
Je pense, tu sais
Erreurs, jamais
J’еcoute, tu parles
Je ne comprends pas bien
La Belle Dame sans Regrets

перевод песни

Дама прекрасная и безжалостная
© Irina

Мы танцуем.
И я, я здесь
Я уверенно веду,
Но ты наступаешь мне на ноги.
Все беды от дураков –
Напрасно я ищу слова,
Чтобы объяснить себе твою жизнь, итак
Сестра моя, ты врешь,
Ты ранишь мое сердце.
Я думаю, ты знаешь.
Ошибки, никогда,
Я слушаю, ты говоришь.
Я не очень хорошо понимаю тебя,
Моя Прекрасная Безжалостная Дама

Я плачу, ты смеешься.
Я пою, ты кричишь.
Ты оставляешь после себя
Несчастья (букв. Ты сеешь
семена плохого дуба)
Мои деньги тают.
Тебе все надоедает.
Я жду. Всегда.
Мои крики немы.
Ты ранишь мое сердце.
Я думаю, ты знаешь.
Ошибки, никогда.
Я слушаю — ты говоришь.
Я не очень хорошо понимаю тебя,
Моя Прекрасная Безжалостная Дама

Перевод на русский или английский язык текста песни — La belle dame sans regret исполнителя Sting:

Dansons tu dis
Et moi, je suis
Mes pas sont gauches
Mes pieds tu fauches
Je crains les sots
Je cherche en vain les mots
Pour m’expliquer ta vie, alors
Tu mens, ma Soeur
Tu brises mon coeur
Je pense, tu sais
Erreurs, jamais
J’ecoute , tu parles
Je ne comprends pas bien
La Belle Dame sans Regrets

Je pleure, tu ris
Je chante, tu cries
Tu semes les graines
D’un mauvais chene

Mon ble s’envole
Tu en as ras le bol
J’attends, toujours
Mes cris sont sourds
Tu brises mon coeur
Je pense, tu sais
Erreurs, jamais
J’ecoute , tu parles
Je ne comprends pas bien
La Belle Dame sans Regrets

translation of the song

The lady is beautiful and ruthless
© Irina

We dance .
And I ‘m here
I am confident ,
But you you step on my feet .
All the troubles of fools —
In vain I search words
To explain yourself your life , so
My sister, you are lying,
You hurt my heart .
I think you know .
Errors , never,
I listen to you say .
I do not quite understand you,
My Fair Lady Ruthless

I cry , you laugh .
I sing , you scream .
You leave behind
Misfortunes ( letters. You sow
bad seeds oak )
My money is melting .
You bored .
I’m waiting. Always .
My screams mute.
You hurt my heart .
I think you know .
Mistakes ever.
I listen — you’re talking about .
I do not quite understand you,
My Fair Lady Ruthless

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La belle dame sans regret, просим сообщить об этом в комментариях.