Текст песни Sting — Retell

Оригинальный текст и слова песни Retell:

Знаешь ,я даже не верю,
Что так спокойно сижу на твоей свадьбе,
Жду твоего взгляда ,улыбки…
И только прошу тебя сегодня не грустить
Уже полчаса я не верил в чудеса,
Сидел смотрел на то, в чем виноват я сам…
Бегали глаза в попытках поймать твой взгляд.
Ты улыбалась всем, но знал-искала меня…
Как-то все не так ,как мы мечтали тогда-
Большая семья ,домик, глаза в глаза,
Сердце к сердцу,рука в руке навечно.
И как-то скоротечно все превратилось в прах.
Это не судьба, в небесах история…
Из наших двух судеб незаметно вышла одна.
Понимал -это не я и это не ты
Ведь мы можем молчать,
Но сейчас держались как могли.
До первой весны чувства на разрыв
Кричала-«уходи!люблю,но рядом будешь не ты…»
Отпустил, теперь жалею… понял сейчас-
И в тысячах мне не найти даже каплю тебя…

Хотел представить себя возле тебя я…
Когда-то было ведь все так реально.
Ссоры,драки, порой мы расстаемся, да…
А после вспоминали с грустью сказанное нами.

Звоню- «привет…молчишь…и я тебя тоже…
Ведь я привык к тебе… она- » и я к тебе тоже…
Тоже люблю ,тоже скучаю ,тоже пойми меня, Shami»
Я отпустил ее, сидя в зале
…
Смотрел на нее ежесекундно,
Вспомнил-«привет…молчишь… я тебя тоже…
Привет…молчишь …и я тебя тоже»
Но мы так и не осознали…

Припев:
Что такое любовь-
Мы сами не знали, хотя и знаем очень много…
Что такое любовь..?
Я отпустил, ты потеряла веру,но все же…
Что такое любовь..?
Я остаюсь во снах,улыбалась со слезами в глазах…
Не моя ,но все же остаюсь твоим, не смотря
Что у тебя другая семья…

А я не раз пытался забыть как ее звали…
Но часто шел за той с ее духами,
С ее губами ,не совсем схожей ,но…
Я сам однажды порвал все своими руками.
Как бы ты не бежала далеко от меня,
Я сделаю так-узнаешь в моем сыне меня.
Будут звать Руслан.И только холод нам
Укажет все пути ,чтоб ты оглянулась назад…
«Я буду ждать тебя, любовь навсегда»-
Помнишь,знаю, эти теплые слова…
Сейчас кричать «до дна»…
Только для тебя сегодня праздник,
А у нее грустные глаза..
В чем дело?- видимо узнала…
Глупо,знаю- обоим сидеть в одном зале…
Все ,я уйду из твоей жизни, белый ангел…
Но смог поднять бокал за нее на ее свадьбе…
За нее на ее свадьбе…
За нее на ее свадьбе…

Припев:
Что такое любовь…
Мы сами не знали ,хотя и знаем очень много…
Что такое любовь..?
Я отпустил ,ты потеряла веру,но все же…
Что такое любовь..?
Я остаюсь во снах, улыбалась со слезами в глазах…
Не моя ,но все же остаюсь твоим, не смотря
Что у тебя другая семья …

Перевод на русский или английский язык текста песни — Retell исполнителя Sting:

You know , I do not believe
With so quietly sit at your wedding ,
Waiting for your eyes , smile …
It was only asking you today is not sad
For half an hour , I did not believe in miracles ,
Sat looking at what I blame myself …
Ran his eyes in an attempt to catch your eye .
You smiled at all , but I knew I was looking for , …
Somehow it’s not like we dreamed then-
Large family house in the eye ,
Heart to heart , hand in hand forever.
And somehow all transiently transformed into ashes .
This is not destiny in heaven history …
Of our two destinies quietly left alone.
It’s not understood me and it’s not you
After all, we can not remain silent ,
But now kept as they could.
Prior to the first spring feelings tear
Krichala- & quot; go away! I love, but next will not be you … & quot;
Let go, now I regret … understood now-
And I do not find thousands even drop you …

Wanted to introduce myself … I’m near you
Once was after all so real.
Quarrels , fights, sometimes we leave , yeah …
And then remembered with sadness we said .

Zvonyu- & quot; hello … silent … and I love you too …
After all, I’m used to you … she- & quot; and I said to you, too …
Too much, too miss too understand me , Shami & quot;
I let go of her , sitting in the hall
…
Watched her every second,
Vspomnil- & quot; hello … say something … I love you too …
Hi … silent … and I love you too & quot;
But we never realized …

Chorus:
What is love-
We did not know , even though we know a lot of …
What is love ..?
I let go , you’ve lost faith , but still …
What is love ..?
I’m staying in my dreams , smiling with tears in his eyes …
Not mine, but still remain yours, even though
What do you have another family …

And I’m not just trying to forget her name …
But often went beyond that with her ??perfume ,
With her lips, not quite similar , but …
I myself once broke all his own hands .
How would you not running away from me ,
I do so in my son know me.
They will call us Ruslan.I only cold
Will show all the way , so that you looked back …
& quot; I ‘ll wait for you , love forever & quot; —
Remember , I know these kind words …
Now shout & quot; to the bottom & quot; …
Only for you today is a holiday ,
And her sad eyes ..
What is it ? — Probably learned …
Silly, know- both sit in the same room …
All I’ll go out of your life , white angel …
But he was able to raise a glass for her at her wedding …
For her at her wedding …
For her at her wedding …

Chorus:
What is love …
We did not know , even though we know a lot of …
What is love ..?
I let go , you’ve lost faith , but still …
What is love ..?
I’m staying in my dreams , smiling with tears in his eyes …
Not mine, but still remain yours, even though
What do you have another family …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Retell, просим сообщить об этом в комментариях.