Текст песни Sting — When We Dance

Оригинальный текст и слова песни When We Dance:

Если бы он любил тебя
Так же сильно, как я,
Я бы ушел далеко, охваченный стыдом,
Покинул город и сменил имя.

Когда он смотрит на тебя,
Рассчитывает купить твою душу,
Надев на твои пальцы золотые кольца.
Как будто можно завладеть поющей птицей!

Когда мы будем танцевать,
Ангелы в смятении разбегутся и сложат свои крылья.

Священник спас меня,
Указав путь спасения в высшем равновесии,
И, даже охваченный страстью,
Я верю, что поступаю правильно.

Когда мы будем танцевать,
Ангелы в смятении разбегутся и сложат свои крылья.

(Ооо) Я все еще люблю тебя.

(Я найду для нас приют,
Отдам тебе всё, что имею).

ПРИПЕВ.
Когда мы будем танцевать,
Ангелы в смятении разбегутся и сложат свои крылья (2 раза).

Если бы я мог разрушить эти стены,
И прокричать свое имя через небесные врата,
Я бы пожал протянутые руки,
И разрушил темные механизмы судьбы.
И даже если храмы разрушены,
И небеса разверзлись,
И всем нам предсказано гореть в аду, —
Я не нарушу своего слова,
Я всё ещё буду любить…

Он не полюбит тебя
Так, как я.
Не позаботится,
Будет несправедлив к тебе.

Возвращайся и живи со мной,
И у нас родятся дети,
Я буду любить тебя больше жизни,
Только будь моей женой.

Когда мы будем танцевать,
Ангелы в смятении разбегутся и сложат свои крылья (4 раза).

Я буду любить тебя больше жизни,
Только будь моей женой (2 раза).
Я буду любить тебя день и ночь напролет,
Я испробую все средства.

(Прошлой ночью я видел сон,
Мне снилось, что ты рядом,
Ты идешь рядом со мной,
Мое сердце переполняла гордость,
Прошлой ночью я видел сон…)

Перевод на русский или английский язык текста песни — When We Dance исполнителя Sting:

If he loved you
As much as I am,
I would have gone away , overcome with shame ,
Leave the town and changed his name .

When he looks at you,
Expects to buy your soul ,
Putting on your fingers gold rings .
As if I could take hold of the birds singing !

When we dance ,
Angels flee in disarray and lay down their wings .

Priest saved me ,
Pointing the way of salvation in the highest equilibrium
And , even impassioned ,
I believe that doing the right thing .

When we dance ,
Angels flee in disarray and lay down their wings .

(Oooh ) I still love you .

( I’ll find a shelter for us ,
I’ll give you all I have ) .

CHORUS .
When we dance ,
Angels flee in disarray and lay down their wings (2 times) .

If I could break down these walls,
And shout his name through the gates of heaven ,
I would shake hands outstretched ,
And destroyed the dark fate mechanisms .
And even if the temples destroyed,
And the heavens opened ,
And we all predicted to burn in hell —
I will not break his word ,
I’m still gonna love …

He does not love you
So , as I said.
Do not care ,
Would be unfair to you.

Come and live with me ,
And we will have children ,
I will love you more than life ,
Only be my wife .

When we dance ,
Angels flee in disarray and lay down their wings (4 times) .

I will love you more than life ,
Only be my wife (2 times) .
I will love you day and night,
I shall try all means .

( Last night I had a dream ,
I dreamed that you’re around ,
You’re going with me ,
My heart was filled with pride,
Last night I had a dream … )

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни When We Dance, просим сообщить об этом в комментариях.