Оригинальный текст и слова песни Igual que ayer:
siento la lluvia en mi cara al caminar
gotas en los cristales, apenas puedo ver
intento no resbalar en esta mierda de aceras
esquivando paraguas, llego tarde otra vez
y la tarde sigue gris
y la lluvia cae muy lentamente
todo igual que ayer
paso por un cafe que es un escaparate:
las mismas caras y la misma conversacion
necesito carretera, el sol brillando alto
perderme en mi cabeza y encontrar mi cancion
y la tarde es noche ya
y las gotas brillan en la luz
de las farolas
y manana estara gris
y la lluvia caera otra vez
y es todo igual que ayer
caminar, el invierno en cada cara
caminar, el invierno en mi cancion
y es todo igual que ayer
todo igual que ayer
siempre igual que ayer
Перевод на русский или английский язык текста песни - Igual que ayer исполнителя Stormy Mondays:
Я чувствую дождь на моем лице при ходьбе
капли на стекле , я едва могу видеть
Я стараюсь , чтобы не поскользнуться на это дерьмо тротуаров
уклоняясь зонт , я поздно снова я
а еще позже серый
и дождь падает очень медленно
все как вчера
шаг за кофе, который является витриной :
одни и те же лица и тот же разговор
нужна дорога , солнце светит высоко
потерял в моей голове, и найти свою песню
и вечер и ночь
и капли сверкают в свете
уличные фонари
а завтра будет серым
и дождь будет падать снова
и это все , как вчера
пешком , зимой на каждой стороне
ходьба , зима в моей песне
и это все , как вчера
все как вчера
всегда , как вчера