Оригинальный текст и слова песни Скрипач в аду:
Был-жил мужик, у него было три сына. Жил он богато, собрал два котла денег — один закопал в овине, другой в воротах. Вот помер этот мужик, а про деньги никому не сказал.Однажды был на деревне праздник; шел скрипач на гулянку и вдруг провалился сквозь землю; провалился и попал в ад, прямо в то место, где богатый мужик мучился.
— Здравствуй, знакомый! — говорит скрипач.Отвечает ему мужик:
— Ты неладно попал сюда! Здесь ад, и я в аду сижу.
— За что же ты, дядя, сюда угодил?
— За деньги! Было у меня денег много, нищим не давал, два котла в землю закопал. Вот сейчас станут меня мучить, палками бить, когтями терзать.
— Как же мне-то быть? Пожалуй, и меня замучают!
— А ты поди, сядь за трубой на печке да три года не ешь — так уцелеешь!Скрипач спрятался за трубой; пришли ненаши, стали богатого мужика бить да приговаривать:
— Вот тебе, богач! Тьму денег накопил, а спрятать не сумел; туда закопал их, что нам сторожить невмоготу! В воротах бесперечь ездят, лошади нам головы подковами поразбивали, а в овине цепами нас молотят.Только ушли ненаши, мужик и говорит скрипачу:
— Если выйдешь отсюдова, скажи моим детям, чтобы они взяли деньги: один котел у ворот закопан, а другой — в овине, и чтобы раздали их на нищую братию.Потом еще набежала целая изба ненаших и спрашивают у богатого мужика:
— Что у тебя русским духом пахнет?Мужик говорит:
— Это вы по Руси ходили, русского духу набрались!
— Как бы не так!Стали искать, нашли скрипача и закричали:
— Ха-ха-ха, скрипач здесь!Стащили его с печки и заставили играть на скрипке.Он три года играл, а ему за три дня показалось; уморился и говорит:
— Что за диво! Бывало, играл я — в один вечер все струны изорву, а теперь третий день играю — и все целы. Господи благослови!Только вымолвил — все струны и лопнули.
— Ну, братцы, — говорит скрипач, — сами видите: струны лопнули, не на чем играть!
— Постой, — сказал один нечистый, — у меня есть два бунта струн, я тебе принесу.Сбегал и принес; скрипач взял струны, потянул и опять только вымолвил: «Господи благослови!» — оба бунта лопнули.
— Нет, братцы, ваши струны мне не годятся; у меня свои дома есть, дайте — схожу!Ненаши его не пущают:
— Ты уйдешь! — говорят.
— Если вы не верите, то пошлите со мной кого-нибудь в провожатых.Ненаши выбрали одного и послали с скрипачом.Скрипач пришел в деревню; слышит: в крайней избе свадьбу справляют.
— Пойдем на свадьбу!
— Пойдем!Вошли в избу; тут все скрипача узнали, спрашивают:
— Где это ты, братец, три года пропадал?
— На том свете был!Посидели, погуляли, ненаш зовет скрипача:
— Пора идти!А тот:
— Погоди еще немножко; дай мне на скрипке поиграть, молодых повеселить.До тех пор просидели, пока петухи запели; тут ненаш пропал, а скрипач стал говорить сыновьям богатого мужика:
— Ваш батюшка приказал вам взять деньги: один котел у ворот зарыт, а другой — в овине, и велел все эти деньги нищим раздать.Вот откопали оба котла, стали раздавать деньги по нищей братии: чем больше их раздают, тем больше их прибавляется.Вывезли эти котлы на перекресток: кто ни едет мимо, всякий берет оттуда, сколько рукой захватит, а деньги всё не сбывают. Подали челобитную государю; он и приказал: в некотором городе шла дорога в объезд — верст пятьдесят будет, а если прямо проложить, то всего пять верст, и приказал государь выстроить прямоезжий мост.
Вот и выстроили мост на пять верст, и на то дело оба котла опорожнили.
В те времена некая девица родила сына и покинула его с малолетства; этот младенец три года не ел, не пил, и все с ним божий ангел ходил.Пришел младенец на мост и говорит:
— Ах, какой славный мост! Дай бог тому царство небесное, на чьи деньги его построили.Услышал господь эту молитву и велел своим ангелам выпустить богатого мужика из аду кромешного.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Скрипач в аду исполнителя Страшные сказки:
Was-lived man, he had three sons. He lived lavishly, collected money two boilers — one buried in the barn, the other in the gate. That this guy died, and about money nobody skazal.Odnazhdy was a holiday village; He was a violinist in the bash and then suddenly vanished; He failed and ended up in hell, right in the place where the rich man was tormented.
— Hello, friend! — He says skripach.Otvechaet his man:
— You got wrong here! Here hell and I’m in hell.
— What are you, uncle landed here?
— For money! I had a lot of money, did not give to the poor, two boilers in the ground buried. Now will torture me, hit with sticks, tear claws.
— How can I have some? Perhaps, and I was tortured!
— And you go and sit down for a pipe on the stove and three years do not eat — so utseleesh Fiddler hid behind the chimney;! We came Nenashev, become rich guy to beat and repeating:
— Here’s to you, a rich man! Darkness accumulated money and was not able to hide; there buried them, we watch unbearable! At the gate besperech ride, horse hooves porazbivali our heads and in our barn flails molotyat.Tolko Nenashev left, a man and said the violinist:
— If you go forth out of here, tell my children that they took the money, one pot buried in the gate, and the other — in the barn, and to distribute them to impoverished bratiyu.Potom has passed over the whole hut Nenashev and ask the rich man:
— What do you smell of Russian spirit The man says?
— Are you for Russia went, typed Russian spirit!
! — Certainly not started looking, found a violinist and shouted:
! — Ha-ha-ha, a violinist here to drag him off the stove and forced to play played skripke.On three years, and he was three days it seemed; He screams and says:
— What a miracle! Sometimes I played — all the strings izorvu in one evening, and now the third day of play — and all are safe. God bless only uttered — all the strings and burst.
— Well, my friends, — says violinist — see for yourself: the string broke and nothing to play!
— Wait, — said one unclean — I have two strings of rebellion, I’ll prinesu.Sbegal and brought; violinist took a string and pulled back just uttered: «God bless» — both of rebellion burst.
— No, my friends, your strings do not suit me; I have my own house there, let — I’ll go Nenashev it do not let go:
— You will go away! — They say.
— If you do not believe me, send me someone in provozhatyh.Nenashi chose one and sent to skripachom.Skripach came to the village; hears in the hut at the wedding is celebrated.
— Come to the wedding!
— Come entered the hut;! everything learned violin, ask:
— Where are you, my friend, disappeared three years?
— At the light was sat, walked, Nenashev calls violinist:
— It’s time to go to the A:
— Wait a little longer; let me play the violin, young poveselit.Do since stayed until the cock crowed; Nenashev then disappeared, and the violinist began to say the sons of the rich man:
— Your father told you to take the money: one pot is buried in the gate, and the other — in the barn, and told all the money to the poor razdat.Vot dug both boilers, began to distribute money for impoverished brethren: the more they give out, the more they added. these boilers were taken at a crossroads: either someone goes by, everyone takes out as a hand grip, and the money’s not true. Filed a petition to the emperor; he ordered in a certain city there was a road to detour — fifty miles will be, and if the right to build, the only five miles away, and the emperor ordered to build a bridge pryamoezzhy.
That built a bridge for five miles, and then the case, both the boiler emptied.
In those days, a certain girl has given birth to a son and left him with childhood; this baby three years, did not eat, did not drink, and all of God’s angel baby hodil.Prishel the bridge and says to him:
— Oh, what a nice bridge! God grant that the kingdom of heaven, whose money it postroili.Uslyshal Lord this prayer and ordered his angels to release a rich man from hell, pandemonium.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скрипач в аду, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.