Оригинальный текст и слова песни:
Её часы давно, мол, сочтены.
Но наши деревянные дивизии и роты.
Покажут вам, на что они годны.
Урфин Джюс! Мы ждём мановения руки.
Урфин Джюс! Кто может бежать - беги.
Урфин Джюс! И ярость кипит под корой.
Урфин Джюс! Мы за тебя горой.
Трусливые ракетчики засели под землёй
И небо с громом режет самолёт.
Одна пехота принимает честный бой.
Кулак, он никогда не подведёт!
Урфин Джюс! Мы ждём мановения руки.
Урфин Джюс! Кто может бежать - беги.
Урфин Джюс! И ярость кипит под корой.
Урфин Джюс! Мы за тебя горой.
Мы боги все, ведь плотник наш отец.
И, к сведению, нас трудно утопить.
Не человек - творения венец,
А дерево, способное убить.
Урфин Джюс! Мы ждём мановения руки.
Урфин Джюс! Кто может бежать - беги.
Урфин Джюс! И ярость кипит под корой.
Урфин Джюс! Мы за тебя горой.
И не какой-нибудь убогий папа Карло
Нас сотворил из ваших страшных снов.
Соструган генерал из палисандра,
Сержанты и капралы - из дубов.
Урфин Джюс! Мы ждём мановения руки.
Урфин Джюс! Кто может бежать - беги.
Урфин Джюс! И ярость кипит под корой.
Урфин Джюс! Мы за тебя горой.
Эй, обыватель изумрудных башен!
Тебя зовут, то жевуном, то мигуном.
Стань дубом и примерь костюмы наши
И будешь называться пацаном.
Урфин Джюс! Мы ждём мановения руки.
Урфин Джюс! Кто может бежать - беги.
Урфин Джюс! И ярость кипит под корой.
Урфин Джюс! И мы за тебя горой.
Урфин Джюс!
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
Let it be said: "This is no time for the infantry."
She watches for a long time, they say, are numbered.
But our wood division and company.
They will show you what they are fit.
Oorfene Deuce! We are waiting for a wave of the hand.
Oorfene Deuce! Who can run - run.
Oorfene Deuce! And the rage boiling beneath the bark.
Oorfene Deuce! We have for you a mountain.
Cowardly rocket men sat down under the ground
And the sky with thunder cutting plane.
One infantry takes a fair fight.
Fist, it will never let you down!
Oorfene Deuce! We are waiting for a wave of the hand.
Oorfene Deuce! Who can run - run.
Oorfene Deuce! And the rage boiling beneath the bark.
Oorfene Deuce! We have for you a mountain.
We are all gods, because our father is a carpenter.
And note, we are hard to drown.
Not a man - the crown of creation,
A tree that can kill.
Oorfene Deuce! We are waiting for a wave of the hand.
Oorfene Deuce! Who can run - run.
Oorfene Deuce! And the rage boiling beneath the bark.
Oorfene Deuce! We have for you a mountain.
And not just any poor dad Carlo
We were created from your nightmares.
Sostrugan General of rosewood,
Sergeants and corporals - from oaks.
Oorfene Deuce! We are waiting for a wave of the hand.
Oorfene Deuce! Who can run - run.
Oorfene Deuce! And the rage boiling beneath the bark.
Oorfene Deuce! We have for you a mountain.
Hey, man in the street emerald towers!
Your name is, then the Munchkins, the Winkies.
Become an oak and an example of our costumes
And thou shalt be called a kid.
Oorfene Deuce! We are waiting for a wave of the hand.
Oorfene Deuce! Who can run - run.
Oorfene Deuce! And the rage boiling beneath the bark.
Oorfene Deuce! And we have for you a mountain.
Oorfene Deuce!