Оригинальный текст и слова песни Чудесный миг:
Куплет 1
Ты сказала мне "Нет", я не ждал ответ
Лишь достал пистолет, будет здесь скелет
------------------------------------------
И погасли все, свечи на столе
И твое лицо, свет мой озарил
Куплет 2
Не дружили мы нет, я хотел дружить
Не любили мы нет, я хотел любить
------------------------------------------
Предложения, отвергала ты
Я устал повторять, мне нужна лишь ты
Припев
Этот чудесный миг, лучше чем солнца лик
Я обнимаю тебя, родная!
Будем мы жить вдвоем, станем одной семьей
И наконец обрету я счастье!
Запах и холод твой, станут моей родней
Буду носить я тебя повсюду!
И в магазин, на рыбалку, в поход пойдем
Большего мне ничего не нужно!
Куплет 3
Кровь счищаю со стен, с потолка еще
И улыбка на мне, силы придает
------------------------------------------
Сзади странный звук, пистолет взведен
От дрожащих рук, смерть увидел он...
Припев
Этот чудесный миг, лучше чем солнца лик
Я обнимаю тебя, родная!
Будем мы жить вдвоем, станем одной семьей
И наконец обрету я счастье!
Запах и холод твой, станут моей родней
Буду носить я тебя повсюду!
И в магазин, на рыбалку, в поход пойдем
Большего мне ничего не нужно!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Чудесный миг исполнителя Стукалов Юрий:
Verse 1
You told me "No," I did not expect an answer
Only got a pistol, will be here skeleton
------------------------------------------
And extinguished all the candles on the table
And your face, my light shone
Verse 2
No, we do not have friends, I would like to be friends
No, we do not have liked, I would love
------------------------------------------
Proposals rejected you
I am tired of repeating, I just need you
Chorus
This wonderful moment, better than the face of the sun
I embrace you, my dear!
Let us live together, become one family
Finally, I shall find happiness!
The smell and your cold will become my kin
I'll wear you everywhere!
And in the shop, fishing, go hiking
More I do not need anything!
Verse 3
I clean off the blood from the walls, even the ceiling
And smile at me, gives strength
------------------------------------------
Behind a strange sound, a pistol cocked
From trembling hands, he saw the death of ...
Chorus
This wonderful moment, better than the face of the sun
I embrace you, my dear!
Let us live together, become one family
Finally, I shall find happiness!
The smell and your cold will become my kin
I'll wear you everywhere!
And in the shop, fishing, go hiking
More I do not need anything!