Оригинальный текст и слова песни Вертеп:
На першому поверсі — двоє людей
на другому — їхні тіні.
Вправний оператор
так освітлює кадр,
що й не добереш,
де люди, а де лиш тіні.
Внизу проказують: нам з тобою
жити в любові й радості.
Вгорі повторюють: мав би ніж —
зарізав би як собаку.
Потім на кін виходить
хтось третій
і починає агітувати за рай,
що росте й росте
все вище й вище.
Сніп світла зноситься
в порожню небесну твердь,
де чути янгольські співи:
«одним кипіти в маслі,
а другим у смолі».
Нарешті починаються танці:
на авансцену вискакує чорт
і починає обертатися.
Раз він стає на ноги,
вдруге — на руки,
доти перевертається,
поки руки не приростають до землі,
а ноги зависають в повітрі.
І тоді стає помітно,
що обертається, власне,
тільки тулуб.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Вертеп исполнителя Stus in blues:
In Perche poversі — dvoє people
on the other — їhnі tіnі.
Vpravny operator
so osvіtlyuє frame
scho th you will not reach,
de people and de tіnі leash.
Below prokazuyut: us with You
zhiti in lyubovі radostі minutes.
Vgorі povtoryuyut: MAV bi nіzh —
zarіzav yak bi dog.
Potіm on kіn vihodit
htos tretіy
i pochinaє agіtuvati for paradise
scho th increase growth
All vische vische minutes.
Snіp Svitla instal lment
in the empty firmament,
de chuti yangolskі spіvi:
& quot; in one kipіti maslі,
while others have smolі & quot ;.
Nareshtі pochinayutsya Dances:
to the forefront of the devil viskakuє
i pochinaє obertatisya.
Once vіn staє feet,
Suddenly — in his arms,
Doty perevertaєtsya,
Pokey hands prirostayut to zemlі,
and legs in zavisayut povіtrі.
The I todі staє pomіtno,
scho obertaєtsya, Vlasna,
tіlki Tulub.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вертеп, просим сообщить об этом в комментариях.