Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Yeled Rehov:

Я видел сколько их ушло, многие не вернулись
Друзья разлучены, дома разрушены
Слезы семьями пролиты
Люди, как цветы, что не расцвели
Надежда в головах, любовь в сердцах, мечта
В душе, мы не свернем с пути.
Тишина ушла, опять гремит война
Другой солдат вернулся, завернутый во флаг
Кровь и слезы впитала страна
Еще одна мать осталась одна.
Надежда живет в сердцах, народ не сломить
Не родился еще сукин сын, чтобы Израиль остановить.

Припев:
Дай мне надежду принять то, чего не хочу
И силы изменить то, что есть.
Давай дальше, наша жизнь — впереди
Не поздно еще — завтра снова день
Мечта исчезнет, если уйдет вера
В возможность любви.

Ты обещал голубку, а в небесах ястреб
Брат, ядовитый колючий прут — не ветвь оливы,
Жизнь в мечтах, они твердят про мир
Но стреляют, подавляют, дергают, спускают курок
В мире, где рвутся живые бомбы, люди все еще болтают,
Живут в иллюзии добродетели, они разделяют народ.
Я зверею с каждым днем — чтобы жить дальше,
Не хочу жить, чтобы воевать. SUB воевал, чтобы жить.
Возделываю надежду, пускаю корни,
Защищаю мечту собственным телом,
Так, чтоб не разлетелась в осколки.
Хватит, хватит боли, хватит слез.
Год как страна кровоточит, не спит — и что?

Припев:————

Господи, дай мне надежду принять то, чего не хочу
Дай мне силы изменить то, что есть,
Дай мне смелости изменить мир.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Yeled Rehov исполнителя Subliminal:

I have seen how many of them gone, many have not returned
Friends separated, homes destroyed
The tears shed by families
People like flowers that do not bloom
The hope in the minds of love in the hearts of the dream
At heart, we will not deviate from the path.
Silence is gone again booming war
Another soldier came back, wrapped in the flag
Blood and tears soaked the country
Another mother was alone.
Hope lives in the hearts of the people can not be broken
Not even born son of a bitch that Israel stop.

Chorus:
Give me the hope to take something that does not want to
And the power to change what is.
Come on, our lives — ahead
Not even late — again tomorrow day
Dream disappear if goes belief
The possibility of love.

You promised a dove and a hawk in the sky
Brother, poisonous prickly rod — not a branch of olive,
Living in a dream, they assert about the world
But shoot, suppress, pull, pull the trigger
In a world of exploding human bombs, people are still talking,
Living in the illusion of virtue, they share people.
I am a beast every day — to live on,
I do not want to live to fight. SUB fought to live.
To cultivate hope takes root,
Protects dream his own body,
So, in order not shattered into pieces.
Enough, enough pain, enough tears.
Year as the country is bleeding, does not sleep — so what?

Chorus: ————

Lord, give me hope to take what you do not want
Give me strength to change what is,
Give me the courage to change the world.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Yeled Rehov, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить