Текст песни Сундук и Анна Хитрик — Там-там

Оригинальный текст и слова песни Там-там:

«Там-там...»
Нет, я не сержусь,
В зеркало гляжусь:
А может, счастье там —
В Зазеркалии, в Океании
Дрейфует навстречу китам?
Ведь кто-то там
Кому-то там —
Да чего уж там!
Но с кем-то там
Когда-то там
Может быть, где-то там!

Припев
Там, где нас нет,
Там солнца свет,
Там, где звучит тамтам.
Тут, где мы есть,
Тут звезд не счесть,
Тут, где ветра поют!

Нет, я не молчу —
В памяти ищу:
А, может, счастье там —
Среди книг пыльных,
пузырей мыльных
Ненужное нам?
Ведь кто-то там
Кому-то там —
Да чего уж там!
Но с кем-то там
Когда-то там
Может быть, где-то там!

Припев
Там, где нас нет,
Там солнца свет,
Там, где звучит тамтам.
Тут, где мы есть,
Тут звезд не счесть,
Тут, где ветра поют!

И ты тоже будь.
Было — не вернуть.
И по другим мирам,
Городам, адресам,
Штатам, полюсам:
Должно быть, счастье там!
Пусть кто-то там
Кому-то там,
Да чего уж там!
Но с кем-то там
Когда-то там
Может быть, где-то там.

Припев
Там, где нас нет,
Там солнца свет,
Там, где звучит тамтам.
Тут, где мы есть,
Тут звезд не счесть,
Тут, где ветра поют!

Перевод на русский или английский язык текста песни - Там-там исполнителя Сундук и Анна Хитрик:

"There, there ..."
No I am not angry,
I look in the mirror:
Or maybe there is happiness -
Through the Looking Glass, Oceania
Drifting toward the whales?
After all, someone out there
Someone out there -
Yes that there!
But someone out there
Once there
Maybe somewhere out there!
 
Chorus
Where we do not,
There is sun light,
Where the tom-tom sounds.
Here, where we are,
There are countless stars,
Here, where the wind sing!
 
No, I did not keep quiet -
The memory for:
Or maybe there is happiness -
Among the dusty books,
soap bubbles
We do not need?
After all, someone out there
Someone out there -
Yes that there!
But someone out there
Once there
Maybe somewhere out there!

Chorus
Where we do not,
There is sun light,
Where the tom-tom sounds.
Here, where we are,
There are countless stars,
Here, where the wind sing!

You too be.
Was - did not return.
And on other worlds,
City, address,
States, the poles:
Must be happy there!
Let someone out there
Someone out there,
Yes that there!
But someone out there
Once there
Maybe somewhere there.

Chorus
Where we do not,
There is sun light,
Where the tom-tom sounds.
Here, where we are,
There are countless stars,
Here, where the wind sing!