Оригинальный текст и слова песни Courage:

I told another lie today
And i got through this day
No one saw through my games
I know the write words to say
Like «i don’t feel well,» «i ate before i came»
Then someone tells me how good i look
And for a moment, for a moment i am happy
But when i’m alone, no one hears me cry

I need you to know
I’m not through the night
Somedays i’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be ok
Together we can make it through another day

I don’t know the first time i felt unbeautiful
The day i chose not to eat
What i do know is how i’ve changed my life forever
I know i should know better
There are days when i’m ok
And for a moment, for a moment i find hope
But there are days when i’m not ok
And i need your help
So i’m letting go

I need you to know
I’m not through the night
Somedays i’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be ok
Together we can make it through another day

You should know you’re not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I don’t know when but i know now
Together we’ll make it through somehow
(together we’ll make it through somehow)

I need you to know
I’m not through the night
Somedays i’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be ok
Together we can make it through another day

Я сегодня опять соврала
Опять преодолеваю этот день
Никто не догадывается о моей игре
Я знаю какие что сказать
Вроде «Я плохо cебя чувствую», «я уже поела»
Когда кто то говорит как хорошо я выгляжу
И на мгновенье, на мгновенье я счастлива
Но когда я одна никто не слышит как я плачу

Мне нужно чтобы ты знал
Я не переживу эту ночь
Когда нибудь я все же буду бороться и идти навстречу свету
Мне нужно чтобы ты знал
Чnо все у меня будет нормально
Вместе мы сможем дожить до следующего дня

Я не помню когда я в первый раз почувствовала себя некрасивой
День когда я перестала есть
Единственное что я знаю это то что изменила свою жизнь навсегда
Я понимаю я должна была осознавать это
Бывают дня когда я в порядке
И на мгновение, на мгновенье я приобретаю надежду
Но бывает когда все плохо
И мне нужна твоя помощь
Так что я отпускаю

Мне нужно чтобы ты знал
Я не переживу эту ночь
Когда нибудь я все же буду бороться и идти навстречу свету
Мне нужно чтобы ты знал
Что все у меня будет нормально
Вместе мы сможем дожить до следующего дня

Тебе следует знать что ты не одинок
Эти тайны — стены которые отделяют нас друг от друга
Я не знаю когда но уже точно знаю
Вместе мы как нибудь справимся
(вместе мы как нибудь справимся)

Мне нужно чтобы ты знал
Я не переживу эту ночь
Когда нибудь я все же буду бороться и идти навстречу свету
Мне нужно чтобы ты знал
Что все у меня будет нормально
Вместе мы сможем дожить до следующего дня

Перевод на русский или английский язык текста песни — Courage исполнителя Superchick:

I told another lie today
And i got through this day
No one saw through my games
I know the write words to say
Like & quot; i do not feel well, & quot; & Quot; i ate before i came & quot;
Then someone tells me how good i look
And for a moment, for a moment i am happy
But when i’m alone, no one hears me cry

I need you to know
I’m not through the night
Somedays i’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be ok
Together we can make it through another day

I do not know the first time i felt unbeautiful
The day i chose not to eat
What i do know is how i’ve changed my life forever
I know i should know better
There are days when i’m ok
And for a moment, for a moment i find hope
But there are days when i’m not ok
And i need your help
So i’m letting go

I need you to know
I’m not through the night
Somedays i’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be ok
Together we can make it through another day

You should know you’re not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I do not know when but i know now
Together we’ll make it through somehow
(Together we’ll make it through somehow)

I need you to know
I’m not through the night
Somedays i’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be ok
Together we can make it through another day

I lied again today
Again I overcome this day
No one is unaware of my game
I know what to say
Like & quot; I feel bad cebya & quot ;, & quot; I already ate & quot;
When someone says how good I look
And for a moment, for a moment I’m happy
But when I’m alone no one hears me cry

I need you to know
I will not survive this night
Someday I’ll still fight and go towards the light
I need you to know
Chno all I will be fine
Together, we will live to see another day

I do not remember when I first felt ugly
Day when I stopped eating
The only thing I know is that changed her life forever
I realize I should have been aware of this
There are days when I’m OK
And for a moment, for a moment I get hope
But sometimes when things are bad
And I need your help
So I let go

I need you to know
I will not survive this night
Someday I’ll still fight and go towards the light
I need you to know
That all I will be fine
Together, we will live to see another day

You should know that you are not alone
These secrets — the walls that separate us from each other
I do not know when but already know
Together we can handle as a
(Together we as a right)

I need you to know
I will not survive this night
Someday I’ll still fight and go towards the light
I need you to know
That all I will be fine
Together, we will live to see another day

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Courage, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.