Оригинальный текст и слова песни Laisse Pas Trainer Ton Fils:
A l’aube de l’an 2000
Pour les jeunes c’est plus le meme deal
Pour celui qui traine, comme pour celui qui file
Tout droit, de tout facon y a plus de boulot
La boucle est bouclee, le systeme a la tete sous l’eau
Et les jeunes sont saoules, salis sous le silence
Seule issue la rue meme quand elle est en sang
C’est pas un souci pour ceux qui s’y sont prepares, si ca se peut
Certains d’entre eux meme s’en sortiront mieux
Mais pour les autres, c’est clair, ca s’ra pas facile
Faut pas s’voiler la face, il suffit pas d’vendre des «kil»
Faut tenir le surin pour le lendemain
S’assurer que les siens aillent bien
Eviter les coups de surin
Afin de garder son bien intact
Son equipe compacte, soudee, ecoute de scanner pour garder le contact
Ou decider de bouger, eviter les zones rouges, et
Surtout jamais prendre de conges
C’est ca que tu veux pour ton fils ?
C’est comme ca que tu veux qu’il grandisse ?
J’ai pas de conseil a donner, mais si tu veux pas qu’il glisse
Regarde-le, quand il parle, ecoute-le !
Le laisse pas chercher ailleurs, l’amour qu’y devrait y avoir dans tes yeux
Si tu ne veux pas qu’il glisse
Qu’il te ramene du vice
Laisse pas trainer ton fils
Si tu veux pas qu’il glisse
Putain, c’est en me disant :»J’ai jamais demande a t’avoir !»
C’est avec ces formules, trop saoulees, enfin faut croire
Que mon pere a contribue a me lier avec la rue
J’ai eu l’illusion de trouver mieux, j’ai vu
Ce qu’un gamin de quatorze ans, avec le decalage de l’age
Peut entrevoir, c’etait comme un mirage
Plus d’interdit, juste avoir les dents assez longues
Pour croquer la vie, profiter de tout ce qui tombe
La rue a su me prendre car elle me faisait confiance
Chose qui avec mon pere etait comme de la nuisance
Aucun d’entre nous n’a voulu recoller les morceaux
Toute tentative nous montrait qu’on avait vraiment trop d’ego
Mon pere n’etait pas chanteur, il aimait les sales rengaines
Surtout celles qui vous tapent comme un grand coup de surin en pleine poitrine
Croyant la jouer fine. Il ne voulait pas, ne cherchait meme pas
A ranger ce putain d’orgueil qui tranchait les liens familiaux
Chaque jour un peu plus
J’avais pas l’impression d’etre plus cote qu’une caisse a l’argus
Donc j’ai du renoncer, trouver mes propres complices
Mes partenaires de glisse
Desole si je m’immisce
Que voulais-tu que ton fils apprenne dans la rue ?
Quelles vertus croyais-tu qu’on y enseigne ?
T’as pas vu comment ca pue dehors
Mais comment ca sent la mort ?
Quand tu respires ca, mec, t’es comme mort-ne
Tu finis borne
A force de tourner en rond
Ton cerveau te fait defaut, puis fait des fonds
Et c’est vraiment pas bon quand t’en perd le controle
Quand pour les yeux des autres, tu joues de mieux en mieux ton orle
Ton orle de «cai-ra», juste pour ne pas
Qu’on te dise : «Voila tu fais plus partie de la «mille-fa» d’en bas»
C’est dingue mais c’est comme ca
Sache qu’ici-bas, plus qu’ailleurs, la survie est un combat
A base de coups bas, de coups de «tom-ba»
D’esquives et de «Paw !» de putains de «stom-bas»
Laisse pas trainer ton fils
Si tu veux pas qu’il glisse
Qu’il te ramene du vice
Non laisse pas trainer ton fils
Перевод на русский или английский язык текста песни — Laisse Pas Trainer Ton Fils исполнителя Supreme NTM:
L’ Aube де l’2000
Налейте ле JEUNES c’est плюс -ле- мем сделку
Налейте celui Квай traine , Comme залить celui файл Квай
Tout право следования , де Tout Facon уплюс -де- Було
La букле EST bouclee , Le Systeme-ля-Тет су L’Eau
Et Les Jeunes sont saoules , САЛИС су -ле тишина
Seule вопрос Ла Рю мем Quand Elle EST EN пели
C’est па ООН Суси залить ceux Квай там протезах толкуете sont готовит , си ча себе Peut
Certains d’ Entre Eux мем s’en sortiront Mieux
Mais залить ле Autres, c’est Клер , Калифорния s’ra па FACILE
FAUT па s’voiler ла лицо , IL suffit па d’ VENDRE де — Quot; кил и Quot;
Faut Тенир ле Сурин пур ле lendemain
S’assurer Que ле siens aillent Bien
Eviter ле перевороты де Сурин
Afin де Garder сын Bien нетронутыми
Сын Equipe compacte , soudee , Ecoute де сканер залить Garder ле контакт
Ou решающий де bouger , eviter ле зоны румяна , и др
Сюртуке Жамэ prendre де conges
C’est CA Que Tu Veux залить тонные филсов ?
C’est Comme Ca Que Tu Veux qu’il grandisse ?
J’ai па-де- ConseilДоннер , Маис си ту Veux Pas qu’il glisse
Regarde -ле , Quand IL Парле , Ecoute — ле!
Le Laisse па Chercher Ailleurs , L’Amour qu’y devrait у Avoir данс TES Yeux
Si Tu пе Veux Pas qu’il glisse
Qu’il те ramene дю вице-
Laisse па тренер тонн Fils
Si Tu Veux Pas qu’il glisse
Putain , c’est EN меня disant : & Quot; J’ai Жамэ Demandet’avoir и Quot;
C’est Avec CES formules , Trop saoulees , Enfin Faut croire
Que Пн -отецcontribueмне Лир АВЭК ла Рю
J’ai ЕС l’ иллюзия де Trouver Mieux , j’ai вю
Ce qu’un беспризорник де Quatorze ANS , АВЭК ле decalage де l’ возраст
Peut entrevoir , C’etait Comme ООН мираж
Плюс d’ Интердит , Жюст Avoir ле вмятины Assez лежаками
Налейте Croquer ля ви , profiter де Tout CE Квай могилы
La Rueсу мне prendre автомобиль ELLE мне faisait Confiance
Выберите Квай АВЭК Пн -отец etait Comme де-ла- неприятностью
Aucun d’ Entre Nous n’a voulu recoller ле Morceaux
Toute предварительный ум montrait qu’on avait vraiment Trop d’ Эго
Пн -отец n’etait па Chanteur , IL aimait ле rengaines продаж
Сюртуке Celles Квай Vous tapent Comme ООН великий переворот де Сурин EN Pleine Poitrine
Croyant ла Jouer хорошо. Ил пе voulait па , пе cherchait мем па
Ranger CE Putain d’ Orgueil Квай tranchait ле залоги familiaux
Chaque Jour ООН ПЭУ плюс
J’avais па l’ впечатление d’ etre плюс Кот qu’une кассаl’ Argus
Donc j’ai дю renoncer , Trouver мес propres Complices
Mes Partenaires де glisse
Desole si Je m’immisce
Que voulais -ту Que тонн Fils apprenne Dans La Rue ?
Quelles Vertus croyais -ту qu’on у enseigne ?
T’as па вю комментарий ок ЧУП dehors
Mais комментарий ок отправлено La Mort ?
Quand Ту дышит CA, тес , T’es Comme Морт -NE
Ту Финис иметь
Сила де tourner EN Rond
Тон cerveau те свершившимся defaut , Puis свершившимся де фонды
Et c’est vraiment па Bon Quand Тьен перд ле пульта
Quand залить ле Yeux де AUTRES , Ту joues де Mieux ванной Mieux тонн Орле
Тон Орле де — Quot; КИИ- ра и Quot ;, Жюст залить пе па
Qu’on Пе Dise : & Quot; Вуаля Ту FAIS плюс PARTIE -де-ла & Quot; Mille -фа & Quot; ден барельеф и Quot;
C’est dingue Mais c’est Comme Ca
Sache qu’ici -BAS , а также qu’ailleurs , ла survie EST ООН боевой
Базовая де перевороты барельеф , де перевороты де — Quot; Том -ба — Quot;
D’ esquives ET DE & Quot; ! Paw & Quot; де putains де — Quot; STOM — барельеф и Quot;
Laisse па тренер тонн Fils
Si Tu Veux Pas qu’il glisse
Qu’il те ramene дю вице-
Номера Laisse па тренер тонн Fils
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Laisse Pas Trainer Ton Fils, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.