Оригинальный текст и слова песни Никого не пощадила эта осень:
Никого не пощадила эта осень –
Даже солнце не в ту сторону упало.
Вот и листья разлетаются, как гости
После бала, после бала, после бала…
Эти двое в темно-красном взялись за руки напрасно:
Дунет ветер чуть сильней – и все пропало.
Этот – желтый, одинокий – все бросается под ноги,
Ищет счастья после бала, после бала…
Ну а тот, совсем зеленый, ярким солнцем опаленный,
Не поймет, куда летит, куда попал он,
И у самой двери рая не поймет, что умирает:
Разве можно после бала, после бала.
Никого не пощадила эта осень –
Даже Золушка, что листья в рай сгребала,
Оступилась, захромала, видно, душу поломала,
Так кончаются романы после бала.
Никого не пощадила эта осень, эта осень
Листопад шумит как шторм в 100 000 баллов
И как раны ножевые на асфальте неживые
Кучи пепла после бала, после бала
Перевод на русский или английский язык текста песни — Никого не пощадила эта осень исполнителя Сурган Валерий:
No one was spared this autumn —
Even the sun in the wrong direction has fallen.
That leaves fly as guests
After the ball after ball after ball …
The two dark-red joined hands in vain:
The wind blows a little harder — and all is lost.
This — yellow, lonely — all rushes underfoot,
Seeking happiness after the ball after the ball …
Well, one very green, bright sun scorched,
Do not understand where to fly, where he was,
And at the door of paradise does not understand that he was dying:
Is it possible after the ball after the ball.
No one was spared this autumn —
Even Cinderella that leaves raking in paradise,
I am stumbling, lame, seen, the soul has broken,
So ends the novels after the ball.
No one was spared this fall, this autumn
Listopad noise like a storm of 100 000 points
And stab wounds on the pavement lifeless
Heaps of ashes after the ball after the ball
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Никого не пощадила эта осень, просим сообщить об этом в комментариях.