Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни История моих шрамов:

Ты вошел без стука
в мой всеми забытый дом.
Ты думал, я не услышу
шагов за своей спиной.

Влекомый распахнутой дверью,
ветер задул свечу
и перевернул страницу…

***

Теперь не отводи взгляда —
ты сам решил открыть книгу,
в которой написал кто-то
историю моих шрамов

***

На белой глади бумаги
не раз проступала кровь,
когда в чистый лист вонзалось
сухим остриём перо,

и каждое новое слово
терзало, как в первый раз,
но боль наполняла смыслом…

***

Пусть замерло твоё сердце —
я буду за него биться,
пока ты не устал слушать
историю моих шрамов

***

Источник моих страданий
теперь у тебя в руке,
нетронутая страница —
души моей тонкий срез.

Пером вырезая буквы,
ты чертишь узор на мне
и скоро закончишь фразу…

***

Пиши, пока чернил хватит
пиши, пока слова льются,
но уходя не ставь точку
в истории моих шрамов

Пиши, пока чернил хватит
пиши, пока слова льются,
поставит каждый сам точку
в истории моих шрамов

(автор текста и музыки — Фёдор Алексеев)

Перевод на русский или английский язык текста песни — История моих шрамов исполнителя Svaskalver:

You came in without knocking
I forgot all my house.
You thought I did not hear
steps behind her.

Drawn by the open door,
the wind blew out the candle
and I turned the page …

***

 Now, do not look away —
 you yourself decided to open the book,
 wherein it is written by someone
 the story of my scars

***

On the white surface of the paper
not just seeped blood,
when a clean sheet plunges
dry tip pen

and each word
tormented, like the first time,
but the pain is filled with meaning …

***

 Let your heart sank —
 I’m going to beat him,
 until you’re tired of hearing
 the story of my scars

***

The source of my misery
is now in your hand,
unspoiled page —
a thin slice of my soul.

Per carving letters
Damn you design me
and will soon finish the sentence …
 
***
 
 Write, is enough ink
 write, until the words flow like,
 but not leaving Dots
 in the history of my scars

 Write, is enough ink
 write, until the words flow like,
 put every man point
in the history of my scars

(Author of the text and music — Fedor Alekseev)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни История моих шрамов, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить