Текст песни Светла Илиева — Професорът

Оригинальный текст и слова песни Професорът:

Текст: Иван Илиев
Музика: Светла Илиева

Това е шестата песен от моя първи виртуален албум «Разнолика душа».

Семестри монотонно се редуват,
студентските редици се менят,
стените в Алма Матер потъмняват
и ректор нов достига до върхът.

Далеч от суети и от интриги,
сред купчини от книги обграден,
професорът нетленност сътворява
с перото си за утрешния ден.

Старият професор се надсмива
над житейски болки и несгоди,
отстрани скептично наблюдава
някои за слава как се борят.
Старият професор продължава
да дълбае бавно със длетото,
от зори на крак е и раздава
своите богатства неуморно.

Професорът нехае за облаги,
завистници със поглед го следят.
С години бюрократски изтезаван,
не спира той избрания си път.

Russian translation by Aleksandr SL, who has translated many of my songs. Thank you, Aleksandr!

Семестры монотонно чередуются,
студентские ряды меняются,
стены в Альма Матер темнеют
и ректор? новый вершины достигает.

Вдали от сует и интриг,
Окруженный среди кучи книг,
профессор нетленность сотворяет
пером своим на завтрашний день.

Старый профессор надсмехается
над житейскими проблемами и невзгодами,
со стороны скептически? наблюдая
как некоторые за славу борятся.
Старый профессор продолжает
долбить неспешно долотом,
от зари на ногах и раздает
свои богатства неустанно.

Профессор незаботится о выгодах,
завистники взглядом за ним следят.
годами бюрократскими измучен,
не прекращает? он избранный свой путь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Професорът исполнителя Светла Илиева:

Текст: Иван Илиев
Музыка: Светла Илиева

Это шестая песня из моего первого альбома «виртуальной разнообразной души.»

Монотонные альтернативных семестров,
студент занимает изменение,
стены альма-матер Темнее
и новый ректор достигает наконечника.

Далеко от суеты и интриг,
среди груды книг в окружении,
Профессор создает неподкупность
ручка для завтрашнего дня.

Старый профессор смеется
над мирской боли и невзгоды,
удалить скептически наблюдали
некоторые за славу, как бороться.
Старый профессор продолжает
медленно грызть с долотом
от рассвета до ноги и раздает
их богатство не покладая рук.

Профессор не заботится о преимуществах
с завистливыми глазами вслед за ним.
С годами бюрократическая замученных
он не останавливает его выбранному пути.

Русский перевод Александра SL, который перевел многие из моих песен. Спасибо, Александр!

Semestrы монотонной chereduyutsya,
studentskie ryadы menyayutsya,
stenы в Alyma Mater темнеют
и ректор Новый vershinы dostigaet.

Vdali тщеславия и интриг,
Okruzhennыy среды суки книга
профессор netlennosty sotvoryaet
perom svoim из zavtrashniy Дне.

Starыy профессор nadsmehaetsya
над zhiteyskimi problemami и nevzgodami,
стер storonы скептически наблюдали
как nekotorыe для Slavuna boryatsya.
Starыy профессор prodolzhaet
dolbity нечрезвычайных dolotom,
пучками стопы и razdaet
neustanno свои богатства.

Профессор nezabotitsya о vыgodah,
vzglyadom завидуют нима мониторинг.
godami byurokratskimi ревел,
не prekrashtaet на своем пути к izbrannыy.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Професорът, просим сообщить об этом в комментариях.