Оригинальный текст и слова песни Это уже не проза:
Это уже не проза. Я точно знала что за,
Что за этим последует тоска,
Холодные ладони и запах меланхолий,
И кем-то покинутые глаза.
В отсутствии вашем живется нормально,
Если не спится, то минимально,
Болеется если, то не летально,
В общем - живем, что само по себе гениально.
Это уже не поза, этот мотив последняя доза
Вашего равнодушия и удушия от него,
Вашего вычитания почитания моего.
Проклятья, угрозы? Да что вы, Бог с Вами!
Нормально, что клятвы остались словами.
Жизнь замечательна, горе мобильно,
Грустно быть слабым и горько быть сильным.
Вполне объяснима метаморфоза -
Боль дожила до апофеоза,
Сердце устало, восстало против любви.
Станет помягче, станет полегче,
Свобода оденется птицею певчей
И раскидает тоску по облакам.
Так что вот, как ни странно, живется достойно,
Все так же поют мне не заупокойно,
Все так же рискуется, так же мечтается,
А то, что пока не летается,
Так, Господи, наверстается.
Это уже не проза...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Это уже не проза исполнителя Светлана Голубева:
This is not fiction . I knew exactly what for ,
What will follow longing ,
Cold hands and the smell of melancholy,
And someone abandoned her eyes.
In the absence of your life is normal,
If you can not sleep , the minimum ,
Is sick if it is not lethal ,
Overall - we live , which in itself is brilliant.
This is not a pose , this motif is the last dose
Your indifference and suffocation from him,
Your reverence my subtraction .
Curses and threats ? What are you , God bless you!
Normally, that vows were words.
Life is wonderful , grief mobile ,
Sad to be weak and bitter to be strong .
Metamorphosis is understandable -
Pain lived up to its apotheosis ,
My heart is tired , rebelled against love.
Become softer, becomes easier ,
Freedom will put on a bird singing
And I will lay longing for the clouds.
So that's , oddly enough , live with dignity,
All the same, I do not sing the requiem ,
All the same risks as dreamed ,
And that has not yet flown ,
So , O Lord, to catch .
This is not the prose ...