Оригинальный текст и слова песни За темной прядью перелесиц:
С. Есенин
За темной прядью перелесиц,
В неколебимой синеве,
Ягненочек кудрявый — месяц
Гуляет в голубой траве.
В затихшем озере с осокой
Бодаются его рога,
И кажется с тропы далекой —
Вода качает берега.
А степь под пологом зеленым
Кадит черемуховый дым
И за долинами по склонам
Свивает полымя над ним.
О сторона ковыльной пущи,
Ты сердцу ровностью близка,
Но и в твоей таится гуще
Солончаковая тоска.
И ты, как я, в печальной требе,
Забыв, кто друг тебе и враг,
О розовом тоскуешь небе
И голубиных облаках.
Но и тебе из синей шири
Пугливо кажет темнота
И кандалы твоей Сибири,
И горб Уральского хребта.
Перевод на русский или английский язык текста песни — За темной прядью перелесиц исполнителя Светлана Киракосян:
Esenin
For dark strand perelesits,
The unwavering blue,
Curly lamb — month
Walk in the blue grass.
In hushed lake with reeds
Butting horns,
And it seems far from the trail —
Water pumps shore.
A steppe under the canopy of green
Incenses smoke Cheremuhovo
And on the slopes of the valleys
Recoiling frying pan over it.
On the side of the feather forest,
You heart evenness close,
But lurking in your midst
Saltmarsh longing.
And you, like me, in sad requires
Forgetting who you friend and foe,
About toskuesh pink sky
And pigeons clouds.
But you from the blue expanse
It seems the darkness Fearful
And your irons Siberia
And the hump of the Ural Mountains.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни За темной прядью перелесиц, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.