Оригинальный текст и слова песни Небо на двоих:
Ты помнишь наши вечера?
Ты помнишь наши встречи и…
И все как будто бы вчера,
Как будто в пошлый вечер.
И все казалось навсегда.
И все казалось вечным и…
Ну, где теперь твои слова?
И где тот теплый вечер?
Припев:
Небо на двоих – счастье в облаках.
Небо на двоих в тех далеких снах.
Небо на двоих помню ты и я.
Небо на двоих, только без тебя.
Я помню все твои слова,
Они так много значат и…
И снова заболит душа.
И я опять заплачу.
И замер ход моих часов,
Остановилось время и…
Ты веришь в вечную любовь,
А я уже не верю…
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Небо на двоих исполнителя Светлана Светикова:
Do you remember our evening ?
Do you remember our meeting and ...
And as if yesterday,
As if in a vulgar night.
And it seemed forever.
And yet it seemed eternal and ...
Well, where is now your words ?
And where the warm evening ?
Chorus:
Heaven for two - happiness in the clouds .
Heaven for two in those distant dreams .
Heaven for two I remember you and me.
Heaven for two, only without you .
I remember all your words ,
They mean so much and ...
Again hurts the soul .
And I will pay back .
And gauging the progress of my watch ,
Stop the time and ...
Do you believe in eternal love ,
And I do not believe ...
Chorus.