Оригинальный текст и слова песни Род:
До света белого,
Тьмою кромешную мир
Древней окутан был.
Тверди Род каменной
Небо от вод отделил,
Ладу-любовь родил
Род был и есть,
Все Боги и земля под небом
Он дал нам несть,
Что было и что придет следом.
Мудрый Род разделил
Свет и кромешную тьму
И правду с кривдою.
Землю-Мать породил,
Ту, что подстать лишь ему
Нашу Вселенную
Род был и есть,
Все Боги и земля под небом
Он дал нам несть
Что было и что придет следом
Иней, снег, дождь и град -
Это все слезы его.
Голос - гром с молнией,
Частые звездочки - очи небесного
Ветры - дыхание.
Род был и есть,
Все Боги и земля под небом.
Он дал нам несть
Что было и что придет следом.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Род исполнителя Светлояр:
Before the white light,
Darkness utter peace
Ancient was enveloped.
Solid Rod Stone
The sky is separated from the water,
Lada love-begotten
Rod was, and is,
All the gods and the earth under the sky
He gave us to carry,
What has been and what will come after him.
Wise Rod shared
The light and total darkness
And the truth with falsehood.
Mother Earth gave birth,
One that only a match for him
Our Universe
Rod was, and is,
All the gods and the earth under the sky
He has given us to carry
What happened and what comes after
Hoar-frost, snow, rain and hail -
It's all her tears.
The voice - thunder from lightning,
Frequent stars - the eyes of the heavenly
Winds - breath.
Rod was, and is,
All the gods and the land under heaven.
He has given us to carry
What has been and what will come after him.