Оригинальный текст и слова песни Тупик:

Скажи, свобода тоже плен
Я этот путь пройду одна
Но одиночество — тюрьма
Я жду каких-то перемен
Усталость медленно сойдет
Втоптав волну в немое дно
И соль смахнет своим крылом
Затем продолжит свой полет

Я падаю вдоль гладких стен
Раскинув руки в новый день
И может даст мне крылья Бог

Удаляясь от прошлого
Прыгая вниз
Ничего невозможного
Падаю ниц
Я прошу Тебя дай мне

Прыгая вниз
Ничего невозможного
Падаю ниц
Я прошу Тебя дай мне
Еще один шанс
Еще один шанс

Прыгая вниз
Ничего невозможного
Падаю ниц
Я прошу Тебя дай мне
Еще один шанс
Я начну все сначала

Лишь тенью был еще вчера
Мой грех размером с треть Земли
Сегодня шагу не пройти
Шаг остается (до утра)
Тупик и нет назад дорог
И нет дверей — лишь только крик
Опередил меня на миг
Но может даст мне крылья Бог

Я падаю вдоль гладких стен
Раскинув руки в новый день
И может даст мне крылья Бог

Удаляясь от прошлого
Прыгая вниз
Ничего невозможного
Падаю ниц
Я прошу Тебя дай мне
Еще один шанс
Я начну все сначала

Я падаю вдоль гладких стен
Раскинув руки в новый день
И знаю даст мне крылья Бог

Прыгая вниз
Ничего невозможного
Падаю ниц
Я прошу Тебя дай мне
Еще один шанс

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тупик исполнителя Светотень:

Tell me, freedom is captured
I’ll go this way one
But loneliness — prison
I’m waiting for some changes
Fatigue has come slowly
Trampled in the mute wave bottom
Salt and whisk the wing
Then, continue your flight
I fall along the smooth walls
Arms outstretched in a new day
And may God give me wings
Moving away from the past
Jumping down
Nothing impossible
I prostrate
I ask you to give me
Jumping down
Nothing impossible
I prostrate
I ask you to give me
One more chance
One more chance
Jumping down
Nothing impossible
I prostrate
I ask you to give me
One more chance
I’ll start all over again
Only yesterday was a shadow
My sin-third the size of Earth
Today, not a step go
Step remains (until morning)
The impasse and there is no turning back
And there is no door — just a shout
Ahead of me for a moment
But maybe God will give me wings
I fall along the smooth walls
Arms outstretched in a new day
And may God give me wings
Moving away from the past
Jumping down
Nothing impossible
I prostrate
I ask you to give me
One more chance
I’ll start all over again
I fall along the smooth walls
Arms outstretched in a new day
And I know God will give me wings
Jumping down
Nothing impossible
I prostrate
I ask you to give me
One more chance

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тупик, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.