Оригинальный текст и слова песни Україна минус:
Повертаюсь я туди,де сходить день,
Де народжується світ моїх пісень...
Де потоками бринить дзвінка вода,
Де смереками шумить душа моя!
Там народжується світ в ранковій тьмі,
Мати молиться моя за наші дні,
Повертаюсь на світанку,на зорі,
Щоб вклонитися моїй святій землі..!
приспів:
З днем народження моя Україно!
Твоя музика жива в небо лине
Твоя мова неземна...не загине
Ти у Всесвіті одна-Україно моя!
2 куп.
Я сьогодні помовчу в твоїх лісах,
Вітром гори облечу,неначе птах
Попливу морями у серпневу ніч
Щоб лишитися з тобою віч-на-віч!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Україна минус исполнителя Світлана Весна:
I go back to where rising day
Where the world comes my songs ...
Where the call flow piped water,
Where fires roar, my soul !
There comes light in the morning darkness,
My mother prays for today,
Back in the morning, at dawn,
To worship my holy land ..!
chorus:
Happy birthday my Ukraine !
Your live music in the sky flying
Your language unearthly not die ...
You're one in the universe - Ukraine mine!
2 heaps.
Today I am in your silent woods,
Wind oblechu mountains , like a bird
Sailed the seas in the August night
To stay with you face to face !