Оригинальный текст и слова песни На березі милім:
На березі милім,
де шепчуться хвилі,
де верби зібрались в ряди:
коли молодими з тобою були ми,
то часто ходили туди.
Приспів:
Та роки злетіли
і верби схилили(сь)
уже до самої води.
Їх вітер колише,
а ми, як раніше,
з тобою приходим сюди.
(програш)
Там сині волошки,
ромашки-ворожки
і маки червоні цвіли
в мереживі квітів,
сховавшись від вітру…
Які ми щасливі були!…
Приспів.
(програш)
В чарівнім розмаї,
мов в хвилі, пірнаєм
в цей диво-казковий едем!
В нім сили плекаєм
і довго блукаєм,
мов юність-втікачку знайдем.
Приспів (3р.)
З тобою приходим сюди… (2р.)
Перевод на русский или английский язык текста песни — На березі милім исполнителя Світозари:
On berezі milіm,
de hvilі whisper,
de Verbier zіbralis to cooperate for:
if the young of boules with You,
I often went tudi.
Prispіv:
That Rocky zletіli
i Verbier skhilili (camping)
even before samoї Vod.
Їh vіter Kolisch,
and of yak ranіshe,
syudi come with You.
(Progrash)
There sinі Voloshko,
daisy-Vorozhko
i poppies chervonі tsvіli
in merezhivі kvіtіv,
skhovavshis vіtru od …
Yakі schaslivі of boules! …
Prispіv.
(Progrash)
In charіvnіm rozmaї,
MoU hvilі, pіrnaєm
Tsey miracle-kazkovy go!
In nіm Sealy plekaєm
i blukaєm Dovgy,
mov yunіst-vtіkachku znaydem.
Prispіv (3p.)
W thee come syudi … (2p.)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На березі милім, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.