Текст песни System of a Down — Science

Оригинальный текст и слова песни Science:

Science

Making two possibilities a reality
Predicting the future of things we all know
Fighting of the diseased programming
Of centuries, centuries, centuries, centuries,
Science fails to recognize the single most
Potent element of human existence
Letting the reigns go to the unfolding
It’s faith, faith, faith, faith

Science has failed our World
Science has failed our Mother Earth

Science fails to recognize the single most
Potent element of human existence
Letting the reigns go to the unfolding
Is faith, faith, faith, faith

Science has failed our world
Science has failed our Mother Earth

Spirit moves through all things
Spirit moves through all things
Spirit moves through all things
Spirit moves through all things
Spirit moves through all things
Spirit moves through all things

Letting the reigns go to the unfolding
It’s faith, faith, faith, faith
Letting the reigns go to the unfolding
It’s faith, faith, faith, faith

Science has failed our world
Science has failed our Mother Earth

Spirit moves through all things
Spirit moves through all things
Spirit moves through all things
Spirit moves through all things
Spirit moves through all things
Spirit moves through all things

Science has failed our Mother Earth…

Наука

Делая две возможности реальностью,
Предсказывая будущее всем нам известных вещей,
Борясь с неисправным программированием
Столетий, столетий, столетий,
Наука не может признать единственный,
Самый мощный элемент человеческого существования,
Открывающий перед нами целые царства, —
Это вера, вера, вера, вера.

Наука разрушила наш мир,
Наука разрушила нашу матушку-Землю…

Наука не может признать единственный,
Самый мощный элемент человеческого существования,
Открывающий перед нами целые царства, —
Это вера, вера, вера, вера.

Наука разрушила наш мир,
Наука разрушила нашу матушку-Землю…

Каждый предмет одухотворен,
Каждый предмет одухотворен,
Каждый предмет одухотворен,
Каждый предмет одухотворен,
Каждый предмет одухотворен,
Каждый предмет одухотворен…

Открывает перед нами целые царства, —
Это вера, вера, вера, вера.
Открывает перед нами целые царства, —
Это вера, вера, вера, вера.

Наука разрушила наш мир,
Наука разрушила нашу матушку-Землю…

Каждый предмет одухотворен,
Каждый предмет одухотворен,
Каждый предмет одухотворен,
Каждый предмет одухотворен,
Каждый предмет одухотворен,
Каждый предмет одухотворен…

Наука разрушила нашу матушку-Землю…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Science исполнителя System of a Down:

наука

Создание две возможностиреальность
Предсказывать будущее вещей, которые мы все знаем,
Борьба заболевшего программирования
Веков , века , века , века ,
Наука не признаетсамым
Мощный элемент человеческого существования
Сдача царит перейти поразворачиваются
Это вера , вера , вера, вера

Наука не смогла наш мир
Наука не смогла наша Мать-Земля

Наука не признаетсамым
Мощный элемент человеческого существования
Сдача царит перейти поразворачиваются
Есть вера , вера , вера, вера

Наука не смогла наш мир
Наука не смогла наша Мать-Земля

Дух проходит через все вещи
Дух проходит через все вещи
Дух проходит через все вещи
Дух проходит через все вещи
Дух проходит через все вещи
Дух проходит через все вещи

Сдача царит перейти поразворачиваются
Это вера , вера , вера, вера
Сдача царит перейти поразворачиваются
Это вера , вера , вера, вера

Наука не смогла наш мир
Наука не смогла наша Мать-Земля

Дух проходит через все вещи
Дух проходит через все вещи
Дух проходит через все вещи
Дух проходит через все вещи
Дух проходит через все вещи
Дух проходит через все вещи

Наука не смогла нашу Мать-Землю …

 
Наука

Делая две возможности реальностью ,
Предсказывая будущее всем нам известных вещей ,
Борясь с неисправным программированием
Столетий , столетий , столетий ,
Наука не может признать единственный ,
Самый мощный элемент человеческого существования ,
Открывающий перед нами целые царства , —
Это вера , вера , вера , вера .

Наука разрушила наш мир ,
Наука разрушила нашу матушку — Землю …

Наука не может признать единственный ,
Самый мощный элемент человеческого существования ,
Открывающий перед нами целые царства , —
Это вера , вера , вера , вера .

Наука разрушила наш мир ,
Наука разрушила нашу матушку — Землю …

Каждый предмет одухотворен ,
Каждый предмет одухотворен ,
Каждый предмет одухотворен ,
Каждый предмет одухотворен ,
Каждый предмет одухотворен ,
Каждый предмет одухотворен …

Открывает перед нами целые царства , —
Это вера , вера , вера , вера .
Открывает перед нами целые царства , —
Это вера , вера , вера , вера .

Наука разрушила наш мир ,
Наука разрушила нашу матушку — Землю …

Каждый предмет одухотворен ,
Каждый предмет одухотворен ,
Каждый предмет одухотворен ,
Каждый предмет одухотворен ,
Каждый предмет одухотворен ,
Каждый предмет одухотворен …

Наука разрушила нашу матушку — Землю …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Science, просим сообщить об этом в комментариях.