Загрузка...Оригинальный текст и слова песни:
Витали запахи ванили…
Улыбку скрыв, она сказала:
-А мне… глаза его… приснились…
Четыре дня сплошных скандалов,
Четыре ночи — или-или…
Плечами хрупкими пожала:
-Наверно, вправду, поспешили…
***
Большая темная палата…
В руке остывшая пиала…
-Попробуй, может кисловато,-
Он говорил.
Она молчала.
-Немного в жизни есть идиллий…
Квартиры нет… И денег мало…
Одну проблему мы решили-
Теперь давай начнем сначала…
А у Катюхи, кстати, двойня-
Она привет передавала…
По счастью, оба парня -сони,
Но нет недели без аврала…
А здесь у вас совсем не Сочи…
Подать второе одеяло?
Окоченеешь этой ночью?…
Он говорил.
Она молчала.
-Ну, я пошел… Раз ты устала…
Купить пломбира из ванили?
Скажи, чего б ты пожелала?
-Чтоб мне… глаза его… не снились…
Т. Волкова
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
At the bottom of a frozen glass
Smell of vanilla …
Smile hiding, she said:
-And Me … his eyes … dreamed …
Four days of continuous scandals
Four nights — or, or …
Fragile shoulders shrugged:
-Probably, Indeed, rushed …
***
Large dark Chamber …
In his hand ostyvshaya bowl …
-Try May sour —
He said.
She was silent.
-Slightly Life has idylls …
Apartments do not have much money … and …
One problem we reshili-
Now, let’s start again …
And Katya, incidentally, dvoynya-
She passed hi …
Fortunately, both guys -COH,
But there is no week without involving all hands …
But here you do not Sochi …
Post second blanket?
Okocheneesh tonight? …
He said.
She was silent.
Well, I went … Once you’re tired …
Buy ice cream from vanilla?
Tell me what you only wished?
-To Me … his eyes … never dreamed …
T. Volkova
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.