Текст песни Т. Волкова, А. Талалакин — Не беречь

Оригинальный текст и слова песни Не беречь:

Отче, зря я тогда просила…

Снег пошел с небывалой силой,
Шарф намок и спускался с плеч.
Отче, зря я тогда просила
От него меня не беречь!

Встречи были редки и сжаты,
Я пугалась любых суббот
(Разве стыдно бояться правды,
Если правда тебя убьёт?!).

Ночью снился нательный крестик,
«Он обманщик» — тугая вязь.
Часом позже мы были вместе —
Я сказала ему смеясь:

«Жизнь поймала меня на мушку-
Лишний шепчет, что нужный врет,
Я купила вчера игрушку
Вашей дочке на Новый год…

…В мелкой луже тонул кораблик,
Он молчал, показалось, век —
Это стало последней каплей,
Опрокинувшей мой ковчег…

Снег пошел с небывалой силой,
Шарф намок и спускался с плеч.
Отче, зря я тогда просила
От него меня не беречь!

Т. Волкова

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не беречь исполнителя Т. Волкова, А. Талалакин:

Father, I wonder if requested …

Snow went with unprecedented force,
Scarf gets wet and down to his shoulders.
Father, I wonder if requested
From him I do not cherish!

The meetings were rare and compressed,
I’m frightened all Saturdays
(Is ashamed to be afraid of the truth,
If you kill the truth ?!).

At night, I dreamed a pectoral cross,
«He is a liar» — a taut script.
An hour later we were together —
I said to him, laughing:

«Life has caught me on mushku-
Excess whispers that the right lies,
Yesterday I bought a toy
Your daughter on New Year’s …

… The shallow puddle sinking ship,
He was silent, seemed to age —
It was the last straw,
Overturned my ark …

Snow went with unprecedented force,
Scarf gets wet and down to his shoulders.
Father, I wonder if requested
From him I do not cherish!

T. Volkova

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не беречь, просим сообщить об этом в комментариях.