Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни разговаривать:

Скажи мне, ветер,
той ли
дорогой мы идём?
Сколько таких потерянных
ты встретил?

Знаешь, нам прощаться всё равно,
И потому, ответь…ведь ты давно заметил
вот это, присмотрись,
разбитое окно…мы видели во сне,
ты помнишь, ветер?
Это было так давно…

Забыт тот путь,
но вновь
на нём стоим. Молчим.
Запутались следы.
Где я? Где ты?

Скажи мне, ветер, ведь слова пусты…
Скажи, дай веру на словах,
надежду дай — пусть сгинет страх.
Нам оставаться до утра…
А дальше…дальше в путь пора

за звёздами
в той снежной темноте,
где нет ни света, ни тепла…
Там, в пустоте, лишь ты и я.
Ответь мне, ветер…где же я?

Здесь ночь опять застит глаза,
лишь солнце упадёт…
Не медли, ветер!

Тишина в ответ…
Так суждено из года в год
нестись в холодной пустоте —
то я к тебе, то ты ко мне…
И, в сердце поджидая страх,
запутаться в чужих мирах,
и не найти, и не спасти…

Ответь мне, ветер,
как дойти?

Но тихо здесь…
Рассвет глаза открыл.
Ты был? Ты точно был?

Нет,
не забыл тот ветер…
Он мне шепчет путь.
Почти не слышим шёпот ветра,
но как-нибудь
дойду.

За долгий путь впервые
посмотрю в лицо —
такое светлое, родное…

Ты, тень моя,
не скроешь лёгкий след,
сквозь сны пройдя,
останется он нитью серебристой…

Пора.
Пусть небо будет чистым.

Перевод на русский или английский язык текста песни — разговаривать исполнителя Та Ри:

Tell me, wind,
that if
way are we going?
How many lost
did you meet?

You know, we do not care to say goodbye,
And because the answer … because you had noticed
this is, Baby,
broken window … we have seen in a dream,
Do you remember the wind?
It was so long ago…

Forgotten the way
but again
We stand on it. Silent.
Confused tracks.
Where I am? Where are you?

Tell me, the wind, because the words are empty …
Say, let faith in words,
Give hope — let the fear will disappear.
We remain until the morning …
And then … it’s time to continue on a journey

the stars
to the snow dark
where there is no light, no heat …
There, in the void, just you and me.
Tell me, the wind … where am I?

Here again the night obscures the eyes,
only the sun will fall …
Do not delay, the wind!

The silence in response …
So destined from year to year
carried in the cold emptiness —
I am to you, you to me …
And, in the heart waiting for the fear,
entangled in other people’s worlds,
and search and save …

Tell me, wind,
how to get?

But quiet here …
Dawn’s eyes opened.
You was? You were exactly?

No,
I do not forget the wind …
He whispers to me the way.
Almost did not hear the whisper of the wind,
but somehow
I will go.

For the first time a long way
I look in the face —
a bright, native …

You, my shadow,
You can not hide a light footprint,
passing through dreams,
he will remain a silver thread …

It’s time.
Let the sky will be clear.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни разговаривать, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить