Оригинальный текст и слова песни тоньше струн:
вы знали?
так бредили пифии в храме
а я, надышавшись тобой и своими причудами
рисую всё то, что не узнали бы мы, будь даже тысячу раз Буддами
и ничего не изменит - вот, в чём само наслаждение
хоть смейся, хоть плачь, хоть танцуй, это моё наваждение
этот морок не смоется вместе с ночью
не улыбнётся из зеркала той самой улыбкой
как будто мало назвать эту верность ошибкой
как будто мало быть просто реки дочерью
только выплеснув-вытолкнув, воплотив эту шалость
знаешь ли ты, как мало в Босхе от человека осталось?
оно улыбается, как кровь чёрная, как то безумство
а я рисую вечность синевой в ушке иглы - вот искусство
лихорадка охоты в ритме скачущих Сердцем
подойди, не бойся, я звеню тоньше струн длиной с терцию
Перевод на русский или английский язык текста песни - тоньше струн исполнителя Та Ри:
did you know?
Pythia so raved in a temple
and I, you and breathed his quirks
I draw all the things that we would not know whether even a thousand times the Buddhas
and nothing will change - that is, what is the pleasure itself
even laugh, even cry, even dance, this is my obsession
This Wraith is not washed away with the night
no smiles in the mirror that same smile
like a little mistake to call this loyalty
as though not enough to be a daughter of the river
Only vyplesnuv-pushing, realizing this prank
Do you know how little Bossche of human remains?
it smiles as blood black as the frenzy
and I draw eternity blue in the eye of the needle - that's an art
hunting fever in the rhythm of galloping Heart
Come, do not be afraid, I'm thinner links with the third of the length of the string