Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни La Cura:

La cura

Лекарство
Лекарство

Estas herida por otro amor
Corazon roto quien te marco
Vente conmigo
No tengas miedo
Si estamos juntos
Podemos tocar el cielo

Yo tengo la cura, nena
Yo tengo la cura yeah yeah
Yo tengo la cura, nena
De tus heridas de amor

Yo tengo la cura, nena
Yo tengo la cura yeah yeah
Yo tengo la cura, nena
De tus heridas de amor.

Agarradito de tus caderas
Apretadito tocandonos
Fumando un poco
Te saco todo
Todos los males de tu corazon tan roto

Yo tengo la cura, nena
Yo tengo la cura yeah yeah
Yo tengo la cura, nena
De tus heridas de amor

Yo tengo la cura, nena
Yo tengo la cura yeah yeah
Yo tengo la cura, nena
De tus heridas de amor

Yo tengo la cura
Para que te sientas bien
Amando hasta el amanecer
Te reiras de nuestra locura
Yo tengo la cura
Para que tu sientas bien
Amando hasta el amanecer
Olvidaras tus dudas

Твои раны – от другой любви.
Кто заклеймил твоё разбитое сердце?
Идём со мной,
Не бойся,
Если мы будем вместе,
Мы сможем дотянуться до неба.

У меня есть лекарство, детка,
У меня есть лекарство, йе-йе
У меня есть лекарство, детка
От твоих любовных ран.

У меня есть лекарство, детка,
У меня есть лекарство, йе-йе
У меня есть лекарство, детка
От твоих любовных ран.

Крепенько ухватившись за твои бёдра,
Тесненько прижавшись, мы касаемся друг друга,
Немного покурив,
Я исцелю1
букв.: «я вытащу, я извлеку из тебя все»

Все болезни твоего разбитого сердца.

У меня есть лекарство, детка,
У меня есть лекарство, йе-йе
У меня есть лекарство, детка
От твоих любовных ран.

У меня есть лекарство, детка,
У меня есть лекарство, йе-йе
У меня есть лекарство, детка
От твоих любовных ран.

У меня есть для тебя лекарство,
Чтобы ты стала чувствовать себя отлично,
Любя до рассвета,
Ты будешь смеяться над нашим безумием.
У меня есть для тебя лекарство,
Чтобы ты стала чувствовать себя отлично,
Любя до рассвета,
Ты позабудешь все свои сомнения.

Тебя ранила другая любовь,
Разбитое сердце, кто тебя заклеймил?
Пойдем со мной,
Не бойся,
Если мы будем вместе,
Сможем коснуться неба.

У меня есть лекарство, детка.
У меня есть лекарство, е-е.
У меня есть лекарство, детка,
От твоих любовных ран.

У меня есть лекарство, детка.
У меня есть лекарство, е-е.
У меня есть лекарство, детка,
От твоих любовных ран.

Зажатый меж твоих бедер,
Тесно прижимаясь друг к другу,
Немного покурив,
Я избавлю тебя от всех,
Всех болей с твоем таком изорванном сердце.

У меня есть лекарство, детка.
У меня есть лекарство, е-е.
У меня есть лекарство, детка,
От твоих любовных ран.

У меня есть лекарство, детка.
У меня есть лекарство, е-е.
У меня есть лекарство, детка,
От твоих любовных ран.

У меня есть лекарство,
Чтобы ты почувствовала себя хорошо,
Занимаясь любовью до рассвета,
Ты будешь смеяться над нашим безумством,
У меня есть лекарство,
Чтобы ты почувствовала себя хорошо,
Занимаясь любовью до рассвета,
Забудешь о своих сомнениях.

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Cura исполнителя Tabaquito Marroqui:

La cura
 
Medication
Medication

Estas herida por otro amor
Corazon roto quien te marco
Vente conmigo
No tengas miedo
Si estamos juntos
Podemos tocar el cielo

Yo tengo la cura, nena
Yo tengo la cura yeah yeah
Yo tengo la cura, nena
De tus heridas de amor

Yo tengo la cura, nena
Yo tengo la cura yeah yeah
Yo tengo la cura, nena
De tus heridas de amor.

Agarradito de tus caderas
Apretadito tocandonos
Fumando un poco
Te saco todo
Todos los males de tu corazon tan roto

Yo tengo la cura, nena
Yo tengo la cura yeah yeah
Yo tengo la cura, nena
De tus heridas de amor

Yo tengo la cura, nena
Yo tengo la cura yeah yeah
Yo tengo la cura, nena
De tus heridas de amor

Yo tengo la cura
Para que te sientas bien
Amando hasta el amanecer
Te reiras de nuestra locura
Yo tengo la cura
Para que tu sientas bien
Amando hasta el amanecer
Olvidaras tus dudas
 

Your wounds — from the other love.
Someone denounced your broken heart?
Go with me,
Do not be afraid,
If we are together,
We can reach out to the sky.

I have a cure for baby
I have a cure, ye-ye
I have a cure for baby
From your love wounds.

I have a cure for baby
I have a cure, ye-ye
I have a cure for baby
From your love wounds.

Kripen’ka grasping your hips,
Tesnenko pressed, we touch each other,
A little smoke,
I istselyu1
lit .: «I pulled out, I learned from all of you»

All the diseases of your broken heart.

I have a cure for baby
I have a cure, ye-ye
I have a cure for baby
From your love wounds.

I have a cure for baby
I have a cure, ye-ye
I have a cure for baby
From your love wounds.

I have a cure for you,
So you began to feel fine,
Loving before dawn,
You’ll laugh at our folly.
I have a cure for you,
So you began to feel fine,
Loving before dawn,
You will forget all your doubts.

You hurt other love,
Broken heart who you branded?
Come with me,
Do not be afraid,
If we are together,
We can touch the sky.

I have a cure, baby.
I have a drug ee.
I have a cure for baby
From your love wounds.

I have a cure, baby.
I have a drug ee.
I have a cure for baby
From your love wounds.

Sandwiched between your thighs,
Closely clinging to each other,
A little smoke,
I will deliver you from all
All this pain with your heart torn.

I have a cure, baby.
I have a drug ee.
I have a cure for baby
From your love wounds.

I have a cure, baby.
I have a drug ee.
I have a cure for baby
From your love wounds.

I have a cure,
Make you feel good,
Making love until dawn,
You’ll laugh at our foolishness
I have a cure,
Make you feel good,
Making love until dawn,
Forget about his doubts.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Cura, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

В ритме классики, играя в классики,

Скачут фавны и это забавно.

Острые уши готовы слушать,

Шорохи леса для интереса.

Обсудить