Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Guarda che luna:

Guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te dovro restare
Folle d’amore
Vorrei morire
Mentre la luna da lassu mi sta a guardare
Resta soltanto
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!

Resta soltanto
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!

Folle d’amore
Vorrei morire
Mentre la luna da lassu mi sta a guardare
Resta soltanto
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Ma guarda che luna
Guarda che mare
In questa notte senza te vorrei morire
Perche son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare!
Che luna!

Посмотри какая луна!

Посмотри какая луна!
Посмотри какое море!
С этой ночи я буду должен остаться без тебя..
Безумный от любви
Я хотел бы умереть
В то время как сверху на меня смотрит луна..
Единственно что осталось:
Сплошное отчаянье..
От того, что был виновен в безграничной любви.
Сейчас я один с воспоминаниями и хотел бы сказать:
Посмотри какая луна! посмотри, какое море!

Единственно что осталось:
Сплошное отчаянье
От того, что был виновен в безграничной любви.
Сейчас я один с воспоминаниями и хотел бы сказать:
Посмотри какая луна! посмотри, какое море!

Безумный от любви
Я хотел бы умереть
В то время, как сверху на меня смотрит луна..
Единственно что осталось:
Сплошное отчаянье..
От того, что был виновен в безграничной любви.
Но, посмотри какая луна!
Посмотри на это море!
В эту ночь без тебя я хотел бы умереть..
Потому что мне только осталось :вспоминать!
и мечтать сказать тебе:
Посмотри :что за луна! Посмотри: какое море!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Guarda che luna исполнителя Тамара Гвердцители и Alessandro Safina:

Guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te dovro restare
Folle d’amore
Vorrei morire
Mentre la luna da lassu mi sta a guardare
Resta soltanto
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!

Resta soltanto
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!

Folle d’amore
Vorrei morire
Mentre la luna da lassu mi sta a guardare
Resta soltanto
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Ma guarda che luna
Guarda che mare
In questa notte senza te vorrei morire
Perche son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare!
Che luna!

Look what the moon !

Look what the moon !
Look how the sea!
On this night I will have to go without you ..
Mad love
I wanted to die
While looking at me from above the moon ..
The only thing that’s left :
Sheer despair ..
From what has been guilty of infinite love .
Now I’m the one with the memories and would like to say :
Look what the moon ! Look at the sea!

The only thing that’s left :
sheer desperation
From what has been guilty of infinite love .
Now I’m the one with the memories and would like to say :
Look what the moon ! Look at the sea!

Mad love
I wanted to die
At that time , both the top looks at me the moon ..
The only thing that’s left :
Sheer despair ..
From what has been guilty of infinite love .
But , look at what the moon !
Look at that view!
On this night without you I would die ..
Because I only left : remember !
dream to tell you :
Look : that of the moon ! Look : what the sea!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Guarda che luna, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить