Текст песни Tame Impala — Let It Happen

Оригинальный текст и слова песни Let It Happen:

It’s always around me, all this noise
But not really as loud as the voice saying
«Let it happen, let it happen (it’s gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen»

All this running around trying to cover my shadow
An ocean growing inside, all the others seem shallow
All this running around bearing down on my shoulders
I can hear an alarm, must be morning

I heard about a whirlwind that’s coming ’round
It’s gonna carry off all that isn’t bound
And when it happens, when it happens (I’m gonna be holding on)
So let it happen, let it happen

All this running around, I can’t fight it much longer
Something’s trying to get out and it’s never been closer
If my ticker fails make up some other story
And if I never come back, tell my mother I’m sorry

I will not vanish, you will not scare me
Try to get through it, try to push through it
You were not thinking that I will not do it
They be loving someone and I’m another story
Take the next ticket and catch the next train
Why would I do it? And you won’t think that
I will not vanish, you will not scare me
Try to get through it, try to push through it
You were not thinking that I will not do it
They be loving someone and I’m another story
Take the next ticket and catch the next train
Why would I do it? And you won’t think that

I will not vanish, you will not scare me
Try to get through it, try to push through it
You were not thinking that I will not do it
They be loving someone and I’m another story
Take the next ticket and catch the next train
Why would I do it? And you won’t think that
I will not vanish, you will not scare me (maybe I was ready all along)
Try to get through it, try to push through it (oh, baby I was ready all along)
You were not thinking that I will not do it (oh, maybe all I wanted at the sound of a mending)
They be loving someone and I’m another story (maybe I was ready all along)
Take the next ticket and catch the next train (oh, baby I was ready all along)
Why would I do it? And you won’t think that (oh, maybe all I wanted at the sound of a mending)
I will not vanish, you will not scare me (maybe I was ready all along)
Try to get through it, try to push through it (oh, baby I was ready all along)

ПЕРЕВОД

Весь этот шум всегда окружает меня,
Но на самом деле он не так громок, как тот голос, что сказал:
«Пусть это произойдет, пусть это произойдет (всё будет хорошо),
Просто пусть это произойдет, пусть это случится».

Всё вокруг куда-то мчится, пытаясь прикрыть мою тень,
Большой океан растёт изнутри, а все другие кажутся маленькими.
Всё вокруг куда-то мчится, налетая на мои плечи,
Я слышу тревогу, сейчас должно быть утро.

Я слышал, как вихрь приближался ко мне,
Он хочет забрать с собой всё, что не закреплено.
И когда это происходит, когда это происходит (я буду держаться),
Так пусть это произойдет, пусть это случится.

Всё вокруг куда-то мчится, я больше не в силах бороться,
Что-то хочет выйти из меня, чтобы никогда не вернуться.
Если мои часы остановятся, напиши какую-нибудь другую историю,
И если я никогда не вернусь, скажи моей маме, что мне очень жаль.

Я не исчезну, и ты не напугаешь меня,
Постарайся пройти через это, попробуй надавить на это.
Ты не думал, что я начну делать всё это,
Они будут любить кого-то, а моя история совсем другая.
Купи следующий билет и сядь на следующий поезд,
Зачем мне это делать? И ты не подумаешь, что
Я не исчезну, и ты не напугаешь меня,
Постарайся пройти через это, попробуй надавить на это.
Ты не думал, что я начну делать всё это,
Они будут любить кого-то, а моя история совсем другая.
Купи следующий билет и сядь на следующий поезд,
Зачем мне это делать? И ты не подумаешь об этом.

Я не исчезну, и ты не напугаешь меня,
Постарайся пройти через это, попробуй надавить на это.
Ты не думал, что я начну делать всё это,
Они будут любить кого-то, а моя история совсем другая.
Купи следующий билет и сядь на следующий поезд,
Зачем мне это делать? И ты не подумаешь, что
Я не исчезну, и ты не напугаешь меня (может, я уже был готов),
Постарайся пройти через это, попробуй надавить на это (о, детка, я был готов).
Ты не думал, что я начну делать всё это (о, может, я хотел услышать этот звук),
Они будут любить кого-то, а моя история совсем другая (может, я уже был готов).
Купи следующий билет и сядь на следующий поезд (о, детка, я был готов),
Зачем мне это делать? И ты не подумаешь, что (о, может, я хотел услышать этот звук).
Я не исчезну, и ты не напугаешь меня (может, я уже был готов),
…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Let It Happen исполнителя Tame Impala:

It’s always around me, all this noise
But not really as loud as the voice saying
& Quot; Let it happen, let it happen (it’s gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen & quot;

All this running around trying to cover my shadow
An ocean growing inside, all the others seem shallow
All this running around bearing down on my shoulders
I can hear an alarm, must be morning

I heard about a whirlwind that’s coming ’round
It’s gonna carry off all that is not bound
And when it happens, when it happens (I’m gonna be holding on)
So let it happen, let it happen

All this running around, I can not fight it much longer
Something’s trying to get out and it’s never been closer
If my ticker fails make up some other story
And if I never come back, tell my mother I’m sorry

I will not vanish, you will not scare me
Try to get through it, try to push through it
You were not thinking that I will not do it
They be loving someone and I’m another story
Take the next ticket and catch the next train
Why would I do it? And you will not think that
I will not vanish, you will not scare me
Try to get through it, try to push through it
You were not thinking that I will not do it
They be loving someone and I’m another story
Take the next ticket and catch the next train
Why would I do it? And you will not think that

I will not vanish, you will not scare me
Try to get through it, try to push through it
You were not thinking that I will not do it
They be loving someone and I’m another story
Take the next ticket and catch the next train
Why would I do it? And you will not think that
I will not vanish, you will not scare me (maybe I was ready all along)
Try to get through it, try to push through it (oh, baby I was ready all along)
You were not thinking that I will not do it (oh, maybe all I wanted at the sound of a mending)
They be loving someone and I’m another story (maybe I was ready all along)
Take the next ticket and catch the next train (oh, baby I was ready all along)
Why would I do it? And you will not think that (oh, maybe all I wanted at the sound of a mending)
I will not vanish, you will not scare me (maybe I was ready all along)
Try to get through it, try to push through it (oh, baby I was ready all along)

TRANSLATION

All this noise is always around me,
But actually it is not as loud as the voice that said:
& Quot; Let it happen, let it happen (all is well)
Just let it happen, let it happen & quot ;.

All around somewhere racing, trying to cover my shadow,
Large ocean growing inside, and all others seem small.
All around somewhere races, bumping on my shoulders,
I hear the alarm, should now be morning.

I heard like a whirlwind was coming to me,
He wants to take away with everything that is not fixed.
And when it happens, when it happens (I’ll stay)
So let it happen, let it happen.

All around somewhere races, I can no longer fight
Something wants to get out of me, never to return.
If my clock will stop, write some other story,
And if I never come back, tell my mom that I’m sorry.

I do not disappear, and you do not scare me,
Try to go through it, try to put pressure on it.
You did not think I will start to do it all,
They will love someone, and my story is quite different.
Buy a ticket and sit down next to the next train,
Why would I do that? And you do not think that
I do not disappear, and you do not scare me,
Try to go through it, try to put pressure on it.
You did not think I will start to do it all,
They will love someone, and my story is quite different.
Buy a ticket and sit down next to the next train,
Why would I do that? And you do not think about it.

I do not disappear, and you do not scare me,
Try to go through it, try to put pressure on it.
You did not think I will start to do it all,
They will love someone, and my story is quite different.
Buy a ticket and sit down next to the next train,
Why would I do that? And you do not think that
I do not disappear, and you do not scare me (maybe I was ready)
Try to go through it, try to put pressure on it (oh, baby, I was ready).
You did not think I will start to do it all (oh, maybe I wanted to hear the sound)
They will love someone, and my story is quite different (maybe I was ready).
Buy a ticket and sit down next to the next train (Oh, baby, I was ready)
Why would I do that? And you do not think that (oh, maybe I wanted to hear the sound).
I do not disappear, and you do not scare me (maybe I was ready)
…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Let It Happen, просим сообщить об этом в комментариях.