Оригинальный текст и слова песни Шени бралиа:

Ту чемзе пикрс вер ишореб
Ту даггала ам сишорем
Шенс гулши ту ав кариа
Квелапери шени бралиа
Синанули гвианиа
Ес ганшореба шени бралиа

Мэ сикварулс велодеби
Мэ дардиствис ар мцалиа
Ту шенамде вер амоведи
Ицодэ эс мхолод шени бралиа
Гаихсене квелапери
Ицодэ рац мохда шени бралиа

Ну дамицди, арис укве гвиан
Ис рац ико гакра
Эс мхолод шени бралиа
Мэ схвиси вар, шени ар вар, гвиан
Дарчи марто, хар шорс
Царсули шени бралиа

Ту чемзе пикрс вер ишореб
Ту даггала ам сишорем
Да гулши ту ав кариа
Квелапери шени бралиа
Синанули гвианиа
Шени бралиа

Перевод на русский :

Если от мыслей обо мне не избавиться
Если устал от этой дали
Если в твоём сердце буйный ветер
Всё это твоя вина
Жалеть поздно
Это расставание твоя вина

Я жду любви
Для печали нет времени
Если до тебя не поднялась
Знай это лишь твоя вина
Вспомни всё
Знай что случилось твоя вина

Не жди меня уже поздно
То что было исчезло
это лишь твоя вина
Я чужая, не твоя, поздно
Остался один, ты далеко
Прошедшее твоя вина

Если от мыслей обо мне не избавиться
Если устал от этой дали
Если в твоём сердце буйный ветер
Всё это твоя вина
Жалеть поздно
Твоя вина

Перевод на русский или английский язык текста песни — Шени бралиа исполнителя Тамта Гогуадзе:

The chemze pikrs faiths ishoreb
Duggan am the Seashore
Shensoy Gulshe the AB Karia
Kvelaperi took Sheni
Sinanuli Guiana
EU ganshoreba took Sheni

Mae sikvaruls velodebi
Mae dardistvis ar mtsalia
The shenamde faiths amovedi
Itsode es mholod took Sheni
Gaihsene kvelaperi
Itsode rac Mohd took Sheni

Well damitsdi ARIS ukve Guiana
Is rac PPI gakra
Es mholod took Sheni
Mae skhvisi var , var ar Sheni , Guyana
Darchia March Har Shores
Tsarsuli took Sheni

The chemze pikrs faiths ishoreb
Duggan am the Seashore
Yes Gulshe the AB Karia
Kvelaperi took Sheni
Sinanuli Guiana
Sheni took

Translations into Russian :

If the thoughts of me not to get rid of
If you are tired of this distance
If in your heart exuberant wind
All of this is your fault
regret later
This parting your fault

I’m waiting for love
For sorrow is no time
If you did not rise to the
Know this is only your fault
Total Recall
Know what happened is your fault

Do not wait for me it’s too late
What was disappeared
it is only your fault
I am a stranger , not yours, late
Alone, you’re far away
Elapsed your fault

If the thoughts of me not to get rid of
If you are tired of this distance
If in your heart exuberant wind
All of this is your fault
regret later
your fault

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шени бралиа, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.