Оригинальный текст и слова песни Небо надо мной:

НЕБО НАДО МНОЙ

Текст — Анна Баранова
Музыка — Алекс Аквариус

Вначале мне казалось, что всё невзначай:
Немного блеска в глазах, но немного — прощай.
А дальше всё завертелось, и время и сон.
Наверное, показалось, что ты тоже влюблён.

Может просто устали мы от суеты
И желания только чтоб сбылись мечты?
Если ты мне расскажешь, чего ты хотел…
Может, это не наш предел?

И небо надо мной,
Кружилась голова,
И то, что ты со мной —
Это только слова!
И небо надо мной,
И все твои шаги.
Ты ладишь с головой —
Лучше просто беги!

Боимся мы перемен, но нельзя отставать,
И не стоит чувствами друг друга играть.
Мы по лезвию ходим, стоптав ноги в кровь.
Наверное, показалось, что это — любовь.

Может, просто боимся мы всё потерять?
Изменения нового нам не понять.
Если ты мне расскажешь, чего ты искал…
Может, просто страстей накал?

И небо надо мной,
Кружилась голова,
И то, что ты со мной —
Это только слова!
И небо надо мной,
Бросая всё к ногам,
Летим сейчас со мной —
Будет лучше нам!

2015

Перевод на русский или английский язык текста песни — Небо надо мной исполнителя Танцы На Руинах:

Sky above me

Text — Anna Baranova
Music — Alex Aquarius

At first it seemed to me that everything is by chance:
A little glitter in her eyes, but a little — goodbye.
And then everything started to happen, and time and sleep.
Perhaps the thought that you, too, love.

Maybe we were just tired from the bustle
And only desire to come true dreams?
If you tell me what you want …
Maybe it is not our limit?

And the sky above me,
Dizzy,
And the fact that you’re with me —
It’s just a word!
And the sky above me,
And all your steps.
You get along with the head —
Better to just run!

We are afraid we will change, but you can not keep up,
And do not feel each other play.
We walk along the blade, worn feet in the blood.
Probably thought it was — love.

Maybe we just are afraid of losing everything?
Changes in the new, we do not understand.
If you tell me what you’re looking for …
Maybe it was just the heat of passion?

And the sky above me,
Dizzy,
And the fact that you’re with me —
It’s just a word!
And the sky above me,
Throwing everything at the feet,
Fly with me now —
It will be better for us!

2015

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Небо надо мной, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.