Оригинальный текст и слова песни 12 хоров на стихи Я.Полонского — 1. На могиле:
На могиле
сл. Я. Полонского
Сто лет пройдёт, сто лет; забытая могила,
Вчера зарытая, травою порастёт,
И плуг пройдёт по ней, и прах, давно остылый.
Могущественный дуб корнями обовьёт —
Он гордо зашумит вершиною густою;
Под тень его любовники придут
И сядут отдыхать вечернею порою,
Посмотрят вдаль, поникнув головою,
И тёмных листьев шум, задумавшись, поймут.
Перевод на русский или английский язык текста песни — 12 хоров на стихи Я.Полонского — 1. На могиле исполнителя Танеев С.И.:
At the grave
seq. Y.Polonsky
One hundred years pass , one hundred years ; forgotten grave,
Yesterday were hidden , grass porastёt ,
And the plow pass through it , and the dust has long gone cold .
The mighty oak roots obovёt —
He proudly rustle in Vershina a thick ;
Under the shadow of his lovers come
When evening and sit down to rest sometimes ,
Look into the distance, hanging his head ,
Leaves and dark noise , wondering understand.
& lt; 1842 & ??gt;
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 12 хоров на стихи Я.Полонского — 1. На могиле, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.