Оригинальный текст и слова песни В Песке:

В том, что нас больше нет,
Нету твоей вины.
Нас уничтожил свет
Августовской луны.

Нас обратили в прах
И обернули в шаль.
Лишь на твоих губах
Тает дождя хрусталь.

Как океан, туман нас окутал,
Оставив пеплу море, а нам песок.
Там по-любому есть кто-то, кто наверху там.
Раз этим утром я грею пальцы ног
Твоих необутых.

Я не стану уже тем, чем был в 22:19.
Тебе очень идёт улыбаться.
Тебе очень идёт это платье.
Надо встать бы, да так лень подниматься.
Остаёмся в объятьях песка…
Ты не хочешь меняться… Пускай!

Я не с кем, я — аскет.. от могилы и до колыбели.
Я в песке, в том который достался нам вместо постели.
Видит Бог, я не мог, я пытался, но времени мало.
Мы считали минуты и вверх отправляли сигналы.

И летят координаты на спутник и снова обратно.
Мы путники. Нет, мы солдаты.
Которых забыли. Которым не надо быть рядом.
Которых не видят радары. Мы пара,
не вписанных в планы стратегий и тактик,
Частиц из давно позабытых галактик,
Прильнувших друг к другу под ливнем атаки.
Держи мои руку, читай мои знаки.

В том, что нас больше нет,
Нету твоей вины.
Нас уничтожил свет
Августовской луны.

Нас обратили в прах
И обернули в шаль.
Лишь на твоих губах
Тает дождя хрусталь.

Тебе очень идёт улыбаться…
Тебе очень идёт это платье…

Copyright © Антон Денисенко
2012 Все права защищены

Перевод на русский или английский язык текста песни — В Песке исполнителя Танго Вахтангова:

The fact that we no longer have,
Nope your fault.
We destroyed the light
The August moon.

We turned to dust
And wrapped in a shawl.
Only on your lips
Melts crystal rain.

As the ocean, fog enveloped us,
Leaving Ash sea and sand us.
There are any there is someone who is over there.
Since this morning I Gray toes
Your shoes on.

I will not longer what it was at 22:19.
You really goes to smile.
You really goes this dress.
We ought to stand up, but so too lazy to climb.
We remain in the arms of sand …
You do not want to change … Let him!

I have no one, I — .. ascetic from the pit, to the cradle.
I’m in the sand, in which we got to bed instead.
God knows I could not, I tried, but time is short.
We thought a minute and sent up signals.

And fly coordinates on the satellite and back again.
We are travelers. No, we are soldiers.
Who have forgotten. That need not be there.
Who do not see radar. We are a couple,
not fit into the plans of strategy and tactics,
Particles of long forgotten galaxies
Clung to each other under a rain of attacks.
Hold my hand, read my signs.

The fact that we no longer have,
Nope your fault.
We destroyed the light
The August moon.

We turned to dust
And wrapped in a shawl.
Only on your lips
Melts crystal rain.

You really goes to smile …
You really goes this dress …

Copyright © Anton Denisenko
2012 All Rights Reserved

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В Песке, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.