Оригинальный текст и слова песни Этим Утром:
Прошли все фантомные боли,
Глаза не щиплет от соли, слева не колит,
Воспоминания лишние не лелею, коли я не холю,
Прощай, меланхолия
Словно до нуля,
Выкрутил кто-то
Громкость приёмника на самых печальных нотах,
Оборвал в песне прямо на полуслове,
Как в туннеле, когда радио не ловит.
Это странное чувство,
Непривычная лёгкость,
Абсолютная невесомость, До свиданья, Земля.
Позади перегрузки,
Меня ждёт целый космос,
Этим утром я окончательно, разлюбила тебя.
Прошли все фантомные боли,
Я за пределами твоего магнитного поля,
Взломаны все замки, подобраны пароли
Створки ловушки нараспашку, я на воле.
Стало так светло и замечательно,
Будто кто-то нашёл кнопку выключателя,
В темноте спрятанную тщательно.
Сегодня я тебя разлюбила окончательно.
Это странное чувство,
Непривычная лёгкость,
Абсолютная невесомость, До свиданья, Земля.
Позади перегрузки,
Меня ждёт целый космос,
Этим утром я окончательно, разлюбила тебя.
Порой казалось это никогда не пройдёт,
Сутки напролёт, головой об лёд,
Ну вот, наконец, разомкнулся круговорот,
Это как влюбиться, только наоборот.
Это странное чувство,
Непривычная лёгкость ,
Абсолютная невесомость ,До свиданья, Земля.
Позади перегрузки,
Меня ждёт целый космос,
Этим утром я окончательно разлюбила тебя.
Это странное чувство,
Непривычная лёгкость,
Абсолютная невесомость, До свиданья, Земля.
Позади перегрузки,
Меня ждёт целый космос,
Этим утром я окончательно разлюбила тебя.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Этим Утром исполнителя Таня Терешина:
Passed all the phantom pain ,
The eyes do not sting from the salt , not the left colitis,
Not cherish the memories extra , if I do not holyu ,
Goodbye , melancholy
As if to zero ,
Twisted someone
The volume of the receiver on the saddest notes,
Cut the song right on the middle of a sentence ,
As in the tunnel when the radio does not catch .
It’s a strange feeling ,
Unusual ease,
Absolute weightlessness , Goodbye Earth.
Behind overload
I was waiting for a space,
This morning I finally stopped loving you.
Passed all the phantom pain ,
I am beyond your magnetic field ,
Broken all the locks , pick a password
Sash trap wide open, I will.
It was so bright and wonderful,
If someone found a switch button ,
In the dark, hidden carefully.
Today I finally stopped loving you .
It’s a strange feeling ,
Unusual ease,
Absolute weightlessness , Goodbye Earth.
Behind overload
I was waiting for a space,
This morning I finally stopped loving you.
At times it seemed it would never pass,
Night without a break , head on the ice,
Well, finally , has opened the cycle ,
It’s like falling in love , only in reverse.
It’s a strange feeling ,
Unusual ease,
Absolute weightlessness , Goodbye Earth.
Behind overload
I was waiting for a space,
This morning I finally stopped loving you.
It’s a strange feeling ,
Unusual ease,
Absolute weightlessness , Goodbye Earth.
Behind overload
I was waiting for a space,
This morning I finally stopped loving you.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Этим Утром, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.